Архив Март, 2011

Уроки пения и к ним и бисквит

— Память бы нашим деткам укрепить, ведь скоро им в школу. Пусть займутся — ка они пением, — решили две утки – подружки и, собрав своих деток, отправились они к преподавателю пения Тасе Тасевне. — Дорогая Тася Тасевна, — сказали утки – подружки ей. — Мы слышали, что занятия пением улучшают память. Не могли... 

Опубликовано 27 Март 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Elefant Eddi und seine Freundin

Elefant Eddi lebt im Zoo in Heidelberg. Eines Tages bekommt er Post von seiner Oma. Sie moechte, dass er sie besucht. Eddi packt seine Koffer und macht sich auf den Weg. Seine Oma lebt in Afrika. Auf seiner Reise begegnet ihm eine schoene Elefantin. Elefant Eddi fragt sie wie sie heisst. Da antwortet die Elefantin: „Ich heisse Lilli.“ Eddi sagt: „Ich bin Eddi.“ Da fragt die Elefantin: „Wo willst du ueberhaupt hin?“ „Ich will zu meiner Oma“sagt Eddi. „Wenn du willst dann kannst du mitkommen!“ Da antwortet die Lilli: „Okay, ich komme mit.“ Da freut sich Eddi und sagt: „Wir... 

Опубликовано 25 Март 2011.   Комментарии: 2.   Читать запись полностью »

Вариации на тему «Рис в салате»

Состав: 1 столовая ложка растительного масла 1 маленькая головка мелко порубленного лука 240 г (1, 5 чашки) риса 4 чашки куриного (овощного) бульона (приблизительно) лук – порей (порезать кружками) немного сафрана 2 помидора (порезать мелкими ломтиками) 100 г вареного мяса (говядина, свинина, кура, ветчина или консервированный тунец) 1 маленькую... 

Опубликовано 22 Март 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Gescheite Marfuscha und Waffelhörnchen mit Schlagsahne

Es war einmal eine Ratte namens Karluscha, der eine eigene, kleine Konditorei hatte. Das Geschäft ging gut, und er war zufrieden. Eines Tages erschien aber ein schlauer Fuchs in der Konditorei, steckte alle seine Backwaren in einen Beutel und verschwand, ohne zu bezahlen. Als er das letzte Waffelhörnchen zu Hause gefressen hatte, sagte er zu sich selbst: — Sieh da, diese Ratte kann gut backen. Schmeckt sehr lecker. Besonders gut schmecken Waffelhörnchen mit Schlagsahne. Ich muss morgen mal wieder vorbeischauen.“ Gesagt, getan! Am folgenden Tag erschien er wieder bei Karluscha in der... 

Опубликовано 22 Март 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Unternehmungslustige Marfuscha und Waffelhörnchen

In der berühmten Konditorei von der Ratte Karluscha erschien auf einmal der schlaue Fuchs. Er kam nicht einfach vorbei. So schnell wie möglich packte er das Feingebäck, das noch da war, ein und verschwand. Das man auch zahlen muss, war ihm gar nicht eingefallen. Als er zu Hause, mit grossem Genuss, seine Beute verzehrte, kam er auf einen Gedanken: — Na ja, die Ratte ist schon ein echter Meister. Sein Gebäck schmeckt köstlich, besonders die Waffelhörnchen mit Schlagsahne – ein Traum! Das muss ich unbedingt wiederholen und gleich morgen. Gesagt, getan. Aber nicht nur am nächsten Tag,... 

Опубликовано 22 Март 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Салат «Гранатовый браслет»

Состав: 1 курица, 1 большая почищенная свекла, 500 г почищенного картофеля, 4 моркови, 200 г орехов, 200 г майонеза, 1 гранат, соль по вкусу. Приготовление: Картофель, морковь, свеклу отварить, охладить и натереть на тёрке. Разогреть растительное масло на сковороде и обжарить в нём куриное мясо большими кусками. Дать мясу остыть и порезать... 

Опубликовано 18 Март 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Винегрет

Состав: ~ 2 картофелины средней величины (нарезанные кубиками) 1 маленькая луковица (мелко нарезанная) 1 солёный огурец средней величины (нарезанный кубиками) 1 большая варёная свекла (нарезанная кубиками) 1 маленькая банка маринованной свеклы шайбами. (Шайбы нарезать кубиками) 200 г квашеной капусты (без рассола) 1 банка красной фасоли 6... 

Опубликовано 18 Март 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »
Rambler's Top100