Фасолевый суп и к нему сказка

Паучиха, посадив рис у себя, решила помочь свекрови. Свекровь жила в соседней деревне, и пока паучиха шла туда, она проголодалась. Свекровь в это время сажала рис на поле, которое находилось рядом с её домом. Она очень обрадовалась невестке, дала ей мотыгу, а сама побежала домой, чтобы приготовить любимый суп невестки «Фасолевый».

Прибежав домой, свекровь разожгла огонь в печи. Мясо, порезанное на куски, она залила холодной водой. Добавила туда же фасоль, соль, перец горошком, лавровый лист, половинку луковицы и поставила варить. (Конечно, не забыла она снять пену, когда закипела вода.) Примерно через полтора часа после начала варки добавила в суп поджаренную на сковородке морковь и оставила довариваться. А сама побежала в лес за хворостом. Надо было подложить его в печку.

В это время голодная паучиха сажала и сажала рис. А суп между тем варился и варился. Внезапно подул ветерок со стороны дома и паучиха почувствовала запах, исходящий от супа. Ей очень захотелось есть. Она выпрямилась, сделала шаг по направлению к дому, но тут же, вспомнив о работе, она наклонилась, сделала ямку и посадила в неё растение.
Тут снова подул ветерок со стороны дома. Она снова почувствовала запах, исходящий от супа, выпрямилась и сделала снова шаг по направлению к дому, но тут же, вспомнив о работе. Вскоре она была у дома, а позади неё тянулся только один рядок с высаженными растениями.

Свекрови не было дома. Паучиха забежала на кухню, приподняла крышку с кастрюли и попробовала фасолевый суп. Мясо и фасоль сварились, можно было есть. Она залезла рукой в суп, схватила мясо с фасолью и только хотела положить их в рот, как услышала шум во дворе. Это были соседи. Они пришли помочь её свекрови с посадкой риса. Паучиха быстро сняла шляпу и бросила мясо с фасолью в неё, затем ещё и еще, пока шляпа не наполнилась наполовину. Надев шляпу снова на голову, она вышла во двор.

Но это было не очень умно с её стороны. Мясо и фасоль ещё не остыли и её голове было очень горячо. От боли она не могла стоять спокойно. Она переминалась с ноги на ногу, но шляпу не снимала. Она придерживала её крепко обеими руками. Удивленные соседи спросили у неё, почему она переминается с ноги на ногу. В это время горячее мясо с фасолью стало так жечь голову, что паучиха уже не переминалась с ноги на ногу, а подпрыгивала, то на одной ноге, то на другой, при этом крича: «Я не переминаюсь с ноги на ногу, я танцую! В нашей деревне обычай исполнять такой танец, когда сажаешь рис.“ И в этот момент у неё свалилась шляпа. А теперь попробуйте догадаться, что произошло потом.

По мотивам одной из тайландских сказок

Между прочим: фасоль (мн. ч.) – Bohnen (нем) — beans (анг)

Ирма Сабельфельд