Сказка «Хитрая старушка и медведь»

Хитрая старушка, решила навестить дочь. Идя по лесу, она тряслась от страха. Уж очень она боялась повстречать медведя. Но это был единственный путь к дочери. И медведь, конечно, повстречался ей.

«Посмотрите-ка, старушечка!» — зарычал он. «И к тому же одна в лесу, а я голоден, не ел несколько дней Я тебя сейчас съем, старушечка!»

Хитрая старушка ещё сильнее затряслась от страха и как закричала: «Подожди-ка медведь! Посмотри на меня, одни кости, да кожа. Я иду к дочери. Она будет кормить меня мясом и рисом. Через неделю, когда я буду возвращаться домой, тогда и съешь меня. Каким же ты будешь дураком, если ты меня сейчас съешь! Ты можешь подавиться.»

Медведь подумал, что есть доля правды в её словах и отпустил её. Целую неделю жила хитрая старушка у дочери. Целую неделю кормила дочь мать мясом и рисом. Пришло время хитрой старушке возвращаться домой. Она встала рано в тот день, села завтракать, но не притронулась к мясу и рису. Дочь понять не могла, в чём причина. Стала она мать расспрашивать, ну та и рассказала ей про медведя. Дочь успокоила мать и, сбегав в огород, принесла тыкву. Она вычистила её изнутри и приготовила тыквенный салат, который старушка съела с большим удовольствием. Затем дочь помогла матери залезть в тыкву и, положив тыкву аккуратно на бок, стукнула она изо всех сил по тыкве ногой. Тыква быстро покатилась по направлению к лесу, и очень скоро катилась она по тропинке. Чтобы не выпасть, старушка крепко уцепилась за стенки тыквы.

Медведь стоял на тропинке на том же самом месте, где повстречал старушку неделю назад. Стоял он, ждал старушку, а вместо неё вдруг увидел катющуюся прямо на него тыкву. Он отступил в сторону, пропуская тыкву. Она прокатилась мимо него. И вдруг медведь зарычал вслед: «Привет, тыква! Не видела ли ты мою старушечку?»

«Никого я не видела", — прокричала тыква в ответ, продолжая катиться дальше. Медведь удивился, ведь никогда раньше не встречал он говорящую тыкву. Он устремился вслед за ней, обогнал её, нашёл камень и поставил его прямо на тропинку. Тыква, катясь по тропинке, наткнулась на камень и раскололась на части. В обломках тыквы медведь увидел старушку.

Обрадовавшись старушке, он зарычал: «Сейчас я съем тебя!»

А хитрая старушка ему в ответ: «Погоди же ты немного, сейчас я встану, уж больно сильно кружится у меня голова. Да и зачем тебе есть меня сырой? Если на то пошло, то пожарь меня. Я буду ещё вкуснее.»

Медведь подумал и согласился с ней. Хитрая старушка разожгла костёр и, когда он хорошо разгорелся, медведь зарычал: »Прыгай в костёр!»

А хитрая старушка в ответ: «Погоди же ты немного. Вначале костёр должен догореть, тогда на углях жаркое особенно вкусное.»

Медведь снова подумал и согласился со старушкой. Он стал ждать, пока догорит костёр и останутся угли. Когда костёр догорел и остались только угли, хитрая старушка запрыгнула в него и схватила угли. Крикнув медведю: «Ешь меня!» и, бросив ему в глаза угли, побежала она домой.

Медведь зарычал от боли и пока тёр глаза, хитрая старушка уже была дома. Была ли она ещё раз у дочери в гостях, я этого не знаю.

Тыквенный салат: Тыква, свежие яблоки, изюм, грецкие орехи, жидкий мёд. Тыкву залить кипятком, дать покипеть несколько минут (зависит от сорта), затем вынуть из воды и пусть остынет. Изюм промыть, залить кипятком на несколько минут, затем воду слить. Яблоки и тыкву нашинковать, добавить изюм и мёд, всё хорошо перемешать. Посыпать сверху измельчёнными жареными орехами. Приятного аппетита!.

Между прочим: салат – Salat (нем) — salad (анг)

По мотивам одной из вьетнамских сказок

Ирма Сабельфельд