Кулинарные сказки и не только

Дорогой читатель, приветствуем тебя на сайте кулинарных сказок и историй, где главные герои — куклы!

Мы любим путешествовать, переводить с русского на немецкий, английский и наоборот. Увлекаемся фотографией и пробуем сами сочинять сказки и разные истории.

Приглашаем всех начинающих и не только начинающих сочинителей со своими сказками и историями к нам на сайт. Корректная, дружелюбная критика произведений только приветствуется.

The Queen of Hearts

Английские фольклорные стихи для детей  The Queen of Hearts She made some tarts All on a summer's day; The Knave of Hearts He stole the tarts And took them clean away. The King of Hearts Called for the tarts And beat the Knave full sore. The Knave of Hearts Brought back the tarts And vowed he'd steal no more. clean — чистый, ловкий, искусный Сама Королева Червей испекла пироги Однажды летним днём.   Сам Валет Червей Украл эти пироги И ловко... 

Из жизни кота Барсика (в фотографиях)

    Опять к хозяйке пришла подруга. Вот наболтаются! Пойду — ка я погуляю. Эй, открывайте двери! Я уже вернулся. Жрать хочу! Не слышат что ли? Ну сколько можно болтать!  И о чём они так долго говорят? Вот бы мы столько времени мурлыкали, кошмар! Тамара Вернер    

Каравай (Латышская сказка)

  У одного человека был такой сын, что на седьмом году жизни ещё не ходил: до того ленив, что ни в какую! Смех, да и только. Но что поделаешь? Отец смастерил тележку, посадил в неё сына, как мешок какой-нибудь, и начал возить его по дворам, побираться. Вот в одной избе хозяин положил на стол каравай хлеба и говорит: — Тебе, отец, не... 

Сказка «Крылатый, мохнатый да масленый»

  На лесной опушке, в тёпленькой избушке, жили-были три братца: воробей крылатый, мышонок мохнатый да блин масленый. Воробей с поля прилетел, мышонок от кота удрал,, блин со сковороды убежал. Жили они, поживали, друг друга не обижали. Каждый свою работу делал, другому помогал. Воробей еду приносил — с полей зерён, из лесу грибов,... 

Фотопрогулка по зоопарку в Хайдельберге / Гейдельберге, Германия

Ракушка Мамулечка, скинь -ка, пожалуйста, ракушку мне. Есть хочется, мочи нет. Спасибо, мамулечка! А если ещё одну у мамулечки попросить? Может даст? Мамулечка! Мамулечка! Ну, проснись же, наконец! Ух ты! Ах ты! Ух ты! Ах ты! И я у ваших ног! Ах, какая жалость! Ну, тогда ... ... Adieu! Полечу к другой. Adieu  (франц. На русском произносится адью) —... 

Fotospaziergang (Luisenpark, Mannheim)

Serenade   Hallo! Sie da oben!  Unser Gesang ist doch schön, nicht wahr? Schon wieder! Zum zehnten Mal heute! Wie oft noch? Hallo! Sie da unten! Jetzt reicht’s aber! Es ist scheußlich! Schade! Wir haben uns so viel Mühe gegeben. Zusammen spazieren gehen, Spaß haben! Haut ab, ich gehe spazieren. Erschrocken? Lass uns ein wenig spazieren gehen. Erschrocken. Ich gehe, aber erst muss ich meine Tränen abwischen. Also, bist du fertig? Schatzsucher Ich soll die Goldmünze heben, so lange mein Nachbar ein Nickerchen macht. Aber der Nachbar schläft nicht. Aha! Willst du deine Goldmünze... 

Фотопрогулка по Луизенпарку (Манхайм / Мангейм, Германия)

Эй вы там, наверху! Как поём? Нравится? Сколько можно? Десятый раз уже сегодня. Эй вы там, внизу! Хватит глотку драть! Просто жуть! Не понравилось... А мы так старались! Пойдём поплаваем.   Вместе весело шагать! Гулять, так гулять! Испугалась? Может погуляем? Испугалась. Пойдём, вот только слёзы вытру. Ну что, готова? Кладоискатель Пойду-ка... 

Паштет из куриной печени, диетический

  500 г свежей куриной печени (отмочить в течение 24 часов в молоке) 1 небольшая долька чеснока 1 свежее яйцо Щепотка мускатного ореха, соли и молотого чёрного перца 1 ст. ложка сметаны с верхом (в данном случае MILRAM frischer Schmand, 24% жирности) 1 стакан (200 г)  сливок (Schlagsahne) 30% жирности Приготовление Откинуть на дуршлаг замоченную в молоке... 

Каждому — своё

  В молодой семье  Иванко и Яны всегда царили мир и согласие. Иванко работал в поле, а Яна занималась домашним хозяйством. А хозяйство, надо сказать, было немаленькое. Всякая домашняя живность водилась во дворе и требовала ухода и внимания. Да ещё и дом нужно было содержать в порядке, еду мужу готовить. В общем, крутилась Янка целый... 

На пороге гости: малосольные арбузы (помидоры)

  Малосольные арбузы  1.    Малосольные арбузы Мякоть арбуза: без семян и мелко нарезанная Дрессинг «Kühne. Kräuterwürzig Dressing ohne Öl» (Дрессинг «Kuhne c пряностями, без растительного масла») В миску положить мелко нарезанные кусочки арбуза, залить дрессингом, слегка перемешать, накрыть и поставить в холодильник. К аперитиву перед обедом...