Кулинарные сказки и не только

Дорогой читатель, приветствуем тебя на сайте кулинарных сказок и историй, где главные герои — куклы!

Мы любим путешествовать, переводить с русского на немецкий, английский и наоборот. Увлекаемся фотографией и пробуем сами сочинять сказки и разные истории.

Приглашаем всех начинающих и не только начинающих сочинителей со своими сказками и историями к нам на сайт. Корректная, дружелюбная критика произведений только приветствуется.

Розовый заяц

Розовый заяц

  В семье зайцев появился необычный зайчонок – он был не сереньким, а розовым. Родители просто не знали, что и думать! Все жители заячьей деревни разглядывали зайчишку, ахали и охали. Маленький заяц стал стыдиться своего розового цвета. Он редко выходил на улицу, а если, гуляя,  видел зайчат, таких сереньких, красивых, сразу же прятался... 

Опубликовано 28 Июнь 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Торт с консервированными фруктами (на русском и немецком)

Торт с консервированными фруктами (на русском и немецком)

  Meine Mutter sagt: „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.“   Моя мама говорит: „Яблоко от яблони недалеко падает“. Mein Großvater sagt: „Ohne Fleiß kein Preis.“ Мой дедушка говорит: „Без усердия не будет награды“. Mein Bruder sagt: „Der fleißige macht aus einem Tage zwei.“ Мой брат говорит: „Прилежный делает из одного дня два“. Mein Vater sagt: „Wer ruhen will, muss zuvor arbeiten.“ Мой отец говорит: „Кто отдохнуть... 

Опубликовано 28 Июнь 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Любовь и колдовство

Любовь и колдовство

  В давние времена жили на земле злые колдуньи и добрые феи. Об их деяниях можно прочесть в любой сказке. А  в 20 веке жили колдуны и колдуньи? Вершили они свои чёрные дела? А добрые феи, где они? Если верить тому, о чём мне поведала одна пожилая дама, то ничего не изменилось в нашем мире с тех давних пор. Вот какая приключилась история.... 

Опубликовано 12 Июнь 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Японские стихи хокку на немецком и русском

Японские стихи хокку на немецком и русском

  Du gehst nun fort, ach Und die Weiden sind so grün Und der Weg so weit Ты уходишь, ох А пастбища зелены И путь так далёк Besonders glücklich bin ich aber, Wenn einer glücklich ist, Den ich liebe Особенно счастлив я Когда счастлив тот кого я люблю Der Traum vom Frühling Ist nur ein flüchtiges Lied Aus meinem Herzen Мечта о весне Это короткая песня сердца моего Die Nachtigall ist Wenn in der Kiefer sie haust Der Kiefer Stimme Соловей поёт Голосом сосны... 

Опубликовано 04 Май 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

В некотором царстве ...

В некотором царстве ...

  Ох, и не везло же одному лесному царству с правителями! Всё не те львы были: то стар, то под лапой львицы ходит. А этот  вроде бы и не плох, да слишком уж увлекается забродившей ягодой, слово своё львиное не всегда держит. Вот вокруг него шакалы да гиены и сплотились. Не подпускают к нему ни сов мудрых, ни пчёлок да муравьёв трудолюбивых.... 

Опубликовано 24 Апрель 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

ОКДВА (Особая Краснознамённая Дальневосточная Армия)

ОКДВА (Особая Краснознамённая Дальневосточная Армия)

На обратной стороне фотографии: «Отличники-рубаки во время соревнования ОКДВА. 26.10.1937.» На обратной стороне фотографии: «Лучшие по уходу и сбережению коня Житнев и Савелко. 26.10. 1937.» На обратной стороне фотографии: «Командир отделения, комсорг, тов. Морозов. 26.10. 1937.» На обратной стороне фотографии: «При получении... 

Опубликовано 02 Апрель 2013.   Комментарии: 4.   Читать запись полностью »

Накануне пасхи

Накануне пасхи

Вот уже и суббота. Завтра Великий праздник. Множество людей с ликованием будут приветствовать друг друга словами: « Христос воскрес!» , « Воистину, воскрес!». Радостью озаряться лица верующих и не верующих. А в семье кроликов царила такая суета! Корзинки заполнялись подарками для детей, яйца ещё не все были покрашены. Родителям помогали... 

Опубликовано 28 Март 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Приятели, свадьба и жареная курица из духовки

Приятели, свадьба и жареная курица из духовки

  На свадьбе пели, ели и плясали, но без Труса, Шельмеца и Балбеса (фотография). Их даже на неё не позвали. «Как несправедливо по отношению к нам», — сказали в один голос приятели и, посовещавшись, решили организовать себе праздничный обед. А какой праздничный обед без мясного блюда? И где его достать? «Конечно, в доме, где празднуется... 

Опубликовано 25 Март 2013.   Комментарии: 2.   Читать запись полностью »

Почтовая марка США

Почтовая марка США

„I love you“ на различных языках Армянский: Yes Kezi Seeroom yem. Болгарский: Ahs te obicham. Чешский: Miluji te. Датский: Jeg elsker dig. Голландский: Ik hou van jou. Английский: I love you. Эстонский: Mina armastan sind. Французский: Je t’aime. Немецкий: Ich liebe Dich. Греческий: S‘ agapo. Венгерский: Szeretlek te’ged. Ирландский: Taim i’ngra leat. Итальянский: Ti amo. Латинский: Te amo. Латвийский: Es tevi Milu (s teh –... 

Опубликовано 13 Февраль 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Auf dem Bruchsee in Heppenheim (Bergstraße)

Auf dem Bruchsee in Heppenheim (Bergstraße)

Ein ganz normaler Wintertag auf dem See Bruchsee in Heppenheim (Bergstraße), genauer gesagt, der 5. Februar 2010. Der See ist fast ganz mit Eis bedeckt. Kalt und langweilig ist es, aber nicht für alle. Drei Blässhühner haben ein  kleines Netz mit einem Futterbällchen gefunden und beschließen, mit ihm zu spielen. Ein weiteres Blässhuhn kommt dazu.  Je mehr, desto besser. Das Spiel kann beginnen. Aber nach wenigen Minuten wird das Spiel von einer Kanadagans unterbrochen. Ohne einen Augenblick zu zögern, schnappt sie das Netz mit dem Futterbällchen den Blässhühnern weg. Sie hat nicht... 

Опубликовано 04 Февраль 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »
Rambler's Top100