Кулинарные сказки и не только

Дорогой читатель, приветствуем тебя на сайте кулинарных сказок и историй, где главные герои — куклы!

Мы любим путешествовать, переводить с русского на немецкий, английский и наоборот. Увлекаемся фотографией и пробуем сами сочинять сказки и разные истории.

Приглашаем всех начинающих и не только начинающих сочинителей со своими сказками и историями к нам на сайт. Корректная, дружелюбная критика произведений только приветствуется.

С Рождеством и Новым Годом

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Счастливого Рождества и Нового года!  

Из родословной по отцовской линии: Сабельфельды

1. Андреас Сабельфельд (Andreas Sabelfeld) 1717 г. р. из Нассау — Усинген (Nassau- Usingen); вторая жена – Анна Элизабет фон Гесс (Anna Elisabeth von Hess), 1735 г. р. или 1745 г. р. из г. Юлих (Julich); cын — Иоганн Кристоф Лоренц Сабельфельд (Johann Christoph Lorenz Sabelfeld). Прибыли в Россию из Германии в 1766 году. Попали в Катариненштадт (Марксштадт, сейчас это город Маркс Саратовской... 

Из родословной со стороны мамы: фамилия Фашинг

4 июля 1766, любекский корабль «Дер Ягер» со шкипером Габриелем Вильдом (297 человек). Washing Michael, cath, farmer from Wuerzburg, doc. 2150, wife Margaretha, children: Franz 12, Martin 9, Barbara 7. (Фашинг Михаель, католик, хлебопашец из Вюрцбурга, док 2150, жена Маргарета, дети: Франц 12, Мартин 9, Барбара 7). Игорь Плеве: Списки колонистов, прибывших в Россию в 1766 г. «Рапорты Ивана... 

Невыдуманная история

К нам во двор повадился бегать ёжик. То мешки, с использованными от молочных продуктов упаковками, порвёт, то у кота корм отберёт. Я стала ёжика подкармливать кошачьим кормом и, пока он чавкал совсем меня не стесняясь, с ним разговаривать. Ёжик чавкает, а я его развлекаю своим сюсюканием. Даже кличку ему дала –Федот. Так всё лето,... 

Из моей родословной: Рау (Rau), колония Зельман / Ровное

У меня была мать и был отец, поэтому у меня были два деда и две бабушки. У каждого из них в свою очередь были отец и мать, поэтому ...... . Так, что нет ничего удивительного в том, что при составлении моей родословной всплывают всё новые и новые фамилии. Рау (наша ветвь), из колонии Зельманн (Ровное), Поволжье, Россия (Seelmann /Rownoe) Мои прародители... 

Фамилия Шпехт (Specht) в родословной моей мамы

25 июля 2015 года, г. Бамберг, Бавария, Германия. Историческая родина большинства  моих предков по линии мамы. Колония Зельманн / Ровная, 15.11.1865 венчались Адам Байль, юноша, 18 лет и Анна Маргарета Вебер, девица, 17 лет. Родители жениха: Христофор Байль и Мария Зеевальд. Родители невесты: Иван Вебер и Маргарета Шпехт. Из этого документа о... 

Мои итальянские корни: Aqua (Аква) из Ломбардии, Италия

14 of September 1766. Preqourt's colonists, arrived from Luebeck by the Luebeck's  galliot  «DER JAN» with the skipper Markus Dragun. Aqua Johann, Cath., merchant from Mainz, doc. No. 5671, wife: Marianna, children: Johann Baptist, 20, Maria Appolonia, 21. (14 сентября 1766, прибыли из Любека на любекском галиоте «Дер Ян», со шкиппером Маркусом Драгуном. Аква Иоганн, католик. купец из Майнца, документ 5671. Жена: Марианна. Дети: Иоганн Баптист,... 

Sabelfeld: one of the surnames from my family tree

Sabelfeld: one of the surnames from my family tree 1. Andreas Sabelfeld (1722 or 1717, from Nassau — Usingen, Germany); wife: Anna Elisabeth von Hess (1739, 1735, or 1746, from Saalfecht, Julich, Germany); son: Johann Christoph Lorenz Sabelfeld. 2. Johann Christoph Lorenz Sabelfeld (1767, Katharinenstadt, Russia); wife: Johanna Elisabeth Wunderlich (circa 1773, Niedermonjou, Russia); son: Johann Heinrich Sabelfeld. 3. Johann Heinrich Sabelfeld (05.12.1806, Katharinenstadt, Russia); wife: Maria Sophia Diesendorf (circa 1810, Katharinenstadt, Russia); son: Johann Gotlieb Sabelfeld. 4.... 

Фамилия Байль (Beil) в фамильном древе моей мамы

Некоторые представители фамилии Байль / Бейль из колонии Зельманн / Ровное. Верхний ряд слева направо: Андреас Байль (мой дед), Иозеф Байль (его двоюр. брат), Михаил Бейль (его двоюр. брат). Нижний ряд слева направо: Вильхельмина Байль (моя мама, дочь Андреаса Байля), Иван Байль (её брат, сын Андреаса Байля), Якоб Байль (родной брат Андреаса... 

Beil surname in the family tree of my mother

Beil from colony Seelmann, Russia 251 years passed since my ancestors Beil /Peil arrived in Russia, accepting the invitation of Catherine II (Catherine the Great of Russia). Manifestos of 1762 and 1763. Beil surname in the family tree of my mother 1. Jakob Joseph Peil (Якоб Иозиф Пайль, ca.1738, cath., farmer from Bitsch, Lothringen, France). Spouse: Anna Franziska (Анна Франсиска ...), ca. 1736. Arrived in Louis (Otrogovka), Saratov District, Russia 14.6.1766. Son — Peter Peil. 2. Peter Beil (Петер Байль, ca. 1772. Married and moved to Seelmann...