Кулинарные сказки и не только

Дорогой читатель, приветствуем тебя на сайте кулинарных сказок и историй, где главные герои — куклы!

Мы любим путешествовать, переводить с русского на немецкий, английский и наоборот. Увлекаемся фотографией и пробуем сами сочинять сказки и разные истории.

Приглашаем всех начинающих и не только начинающих сочинителей со своими сказками и историями к нам на сайт. Корректная, дружелюбная критика произведений только приветствуется.

Как готовят и как едят артишок

Артишок – Cynara scolymus (лат), Artischocke (нем), artichoke (анг), artichaut (франц), carciofo (итал), alcachofa (испан). Артишок возможно один из самых изысканных деликатесов среди всех овощей, известен уже более 5 тысяч лет. С ним связано большое количество историй и легенд. Неудивительно, что и процесс поедания артишока необычен и занимателен. Да и очистить артишок... 

Травы и цветы на русском, латинском и немецком

Хочется знать названия некоторых лекарственных трав не только на русском. Аир болотный — Acorius calamos – Kalmus Анис обыкновенный — Anisum vulgare – Anis Анютины глазки, фиалка трёхцветная — Viola tricolor — Stiefmuetterchen Арника — Arnica montana — Arnika Артишок — Cynara scolymus — Artischocke (Gemuesedistel) Багульник болотный — Ledum palustra —... 

Erfolg mit Biskuitkuchen

Eines Tages begegneten sich die zwei Entenmütter am Teich im Park. Es war ein warmer, schöner Augusttag, und die Entenmuetter mit ihren Jungen hatten mit großem Vergnügen den Sonnenschein genoßen. Sie waren alte Freundinnen aber in der Zeit, als sie ihre Jungen ausbrüteten, hatten sie sich nicht gesehen. Jetzt aber war die Gelegenheit für Neuigkeiten und Erfahrungsaustausch da. Hauptsächlich, drehte sich die Unterhaltung um die Kinder. Die Schulzeit näherte sich und diese beide Enten hatten eine Sorge: wie man das Lernen der Kleinen erleichtern kann. Ihnen war bewusst dass irgendwelche... 

Шнитцсуп, Шнитцельсуп

Так как в состав горохового супа входит горох, то его называют гороховым супом. А почему у немцев Поволжья, Россия, Шнитцсуп называется Шнитцсупом или Шнитцельсупом а не иначе? Немцы Поволжья (России) – это потомки тех немцев колонистов, которые приехали в Россию, на Волгу из Германии в 1765 – 1767 годах. Значит ответ на вопрос, почему... 

Произношение (русский и немецкий)

а ] – [а ] краб – [а ] Krabbe [б ] – [б ] балкон -[b ] Balkon [в ] – [в ] слово – [w ] Wort [г ] – [г ] гараж – [g ] Garage [д ] – [д ] дата – [d ] Datum [е ] – [е ] макрель — [e ] Makrele [ё ] – [ё ] ёлка — [ ] moegen, moechte [ж ] — [ж ] журнал,  желе — [ ] Journal, Gelee [з ] — [з ] забота — [z ] Sorge [и ] – [и ] камин — [i ] Kamin [й ] – [й ] йогурт -[j ] Joghurt [к ] – [к ] карп – [k ] Karpfen [л... 

Чупс и Фомка на прогулке

Два друга, пёс Чупс и ежик Фомка, любили гулять вдвоём. Однажды на прогулке повстречался им жучок. «Давайте дружить», — предложил им жучок. Чупс и Фомка согласились.   С тех пор на прогулку ходят они уже втроём: пёс Чупс, ежик Фомка и жучок Светлячок. Алексей Филиппов, 8 лет, Россия  

Малиновый мраморный торт

Такой торт (малиновый мраморный) можно приготовить на крестины детей и внуков. 3 белка и 4 ст. л. воды взбить. Добавить 1 ст. л. сока лимона, 60 г сахара, 3 яичных желтка, 120 г муки и 1 ч. л. питьевой соды (Backpulver). Перемешать. Выпекать в духовке до готовности. Готовый торт остудить и на него одеть тортенранд. 500 г творожной массы и 150 г сахара смешать. 6... 

Настенька

Едет, едет Настенька В новенькой коляске, Открывает ясные, Новенькие глазки. Подбегает к Настеньке Паренёк вихрастенький: — Сговориться с Настей Вовсе не могу. Говорю ей «Здрасте!» А она: «Агу».   Агния Барто. Фото : Алексей Филиппов, 8 лет, Россия  

Луковый пирог

Дрожжевое тесто: 30 г дрожжей, 375 г муки, 150 мл молока, 100 г. сливочного масла, соль, сахар. Приготовление: из вышеуказанных ингредиентов приготовить дрожжевое тесто. Начинка: 2 кг лука,150 г сливочного масла. Лук почистить, порезать кольцами и обжарить в сливочном масле. Посолить и поперчить. Когда остынет, выложить на раскатанное тесто. Приготовленную... 

Сон рыболова

Любят эти рыболовы сказки А. С. Пушкина, особенно сказку о рыбаке и золотой рыбкe. Правда, здесь им приснилась не золотая рыбка.  И сказал он ей ласковое слово: «Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо, Ступай себе в синее море, Гуляй там себе на просторе!» Как взмолится золотая рыбка! Голосом молвит человеческим "Отпусти...