Der Elefant rettete die Maus aus dem Wasser

Der Elefant und die Maus badeten in der Badewanne. Der Elefant machte Seifenblasen mit seinem Ruessel. Die Maus zerplatzte die Seifenblasen. Das war ein lustiges Spiel.

Aber als ploetzlich eine Seifenblase zu weit war, wollte die Maus sie zerplatzen und fiel dabei ins Wasser. Die Maus konnte nicht schwimmen.

Da schrie die Maus:

„Hilfe, hilfe, ich kann nicht schwimmen. Hilfe, rette mich Elefant, sonst ertrinke ich!!!“

Der Elefant beschloss die Maus zu retten. Er verwendete seinen Ruessel dazu und hebte die Maus mit dem Ruessel hoch.

Dann sagte die Maus:

„Danke Elefant, du hast mein Leben gerettet!!!“

Der Elefant antwortete:

„Das mache ich doch gerne.“

Und der Elefant setzte die Maus auf den Rand der Wanne und sie machten weiter mit dem Spiel. Der Elefant pustete die Blasen nicht mehr so weit von der Maus weg.

ue — u mit Umlaut

Как слон спас жизнь мышонку

Слон купался в ванне и надувал мыльные пузыри хоботом. А мышонок бегал по краю ванны, ловил пузыри и протыкал их лапкой. Это было очень весело.

Но один из мыльных пузырей улетел дальше остальных, и мышонок, пытаясь его достать, упал в воду. А плавать он не умел.

«Помоги, помоги! Я не умею плавать! Спаси меня, слон, а то я утону!» — закричал мышонок.

Слон быстро сообразил, как помочь мышонку. Он опустил в воду хобот и поднял им мышонка наверх.

«Спасибо, слон, ты спас мне жизнь» — поблагодарил мышонок слона.

«О, я сделал это с удовольствием» — ответил слон.

Он опустил мышонка на край ванны, и они продолжили свою игру. Но теперь слон следил за тем, чтобы мыльные пузыри не улетали далеко от мышонка.

Alina Werner, 8 Jahre