Elefant Eddi und seine Freundin

Elefant Eddi lebt im Zoo in Heidelberg. Eines Tages bekommt er Post von seiner Oma. Sie moechte, dass er sie besucht. Eddi packt seine Koffer und macht sich auf den Weg. Seine Oma lebt in Afrika. Auf seiner Reise begegnet ihm eine schoene Elefantin.

Elefant Eddi fragt sie wie sie heisst.

Da antwortet die Elefantin: „Ich heisse Lilli.“

Eddi sagt: „Ich bin Eddi.“

Da fragt die Elefantin: „Wo willst du ueberhaupt hin?“

„Ich will zu meiner Oma“sagt Eddi. „Wenn du willst dann kannst du mitkommen!“

Da antwortet die Lilli: „Okay, ich komme mit.“

Da freut sich Eddi und sagt: „Wir muessen jetzt los gehen.“

Sie laufen und laufen da sehen sie ein See. Sie haben grossen Durst. Sie laufen schnell zum See und trinken bis sie nicht mehr trinken wollen. Dann machen sie eine kleine Pause. Nach 10 Minuten laufen sie weiter.

Lilli fragt: „Wie weit ist es noch zu deiner Oma?“

„Nur noch ein Kilometer", sagt Eddi.

Sie laufen weiter und bald sehen sie das Haus der Oma.

Da schreien Lilli und Eddi: „Wir sind endlich angekommen. Wir sind endlich angekommen!!!“

Sie laufen schnell noch den letzten Meter. Eddis Oma freut sich sehr darueber dass Eddi endlich angekommen war und dass er eine Freundin gefunden hat. Eddi und Lilli bleiben 1 Monat lang bei seiner Oma. Danach kehren sie zurueck in den Zoo und leben dort gluecklich bis an ihr Lebensende und die Oma freut sich das Eddi sie mit seiner Freundin besucht hatte.

ue — u mit Umlaut

Слонёнок Эдди и его подруга

В зоопарке города Гейдельберг ( Германия ) жил слонёнок по имени Эдди. Однажды он получил письмо от своей бабушки. Она приглашала его приехать в гости. Эдди упаковал свой чемодан и отправился в путь. Его бабушка жила в Африке. В поездке Эдди познакомился с красивой девочкой — слонихой, которую звали Лилли.

«Куда ты едешь?» — спросила Лилли.

«Я еду к своей бабушке. Хочешь поехать со мной?» — спросил Эдди.

«Почему бы и нет? Я охотно поеду с тобой», — ответила Лилли, у которой не было своей бабушки.

Эдди очень обрадовался. Вскоре они прибыли в Африку и направились к дому бабушки. Путь был не близкий. Они бежали и бежали и вдруг увидели озеро. Это было так здорово! Слонята устали и очень хотели пить. Эдди и Лилли быстро подбежали к озеру и пили до тех пор, пока не напились вдоволь. Потом они отдохнули и через 10 минут побежали дальше.

Лилли спросила: « Эдди, далеко ещё до дома твоей бабушки?»

«Ещё один километр» — ответил Эдди. Они побежали быстрее и вскоре увидели дом бабушки.

«Наконец-то мы прибыли! Наконец-то мы прибыли!» — обрадовано закричали Эдди и Лилли.

Они быстро промчались последние метры до дома бабушки Эдди. Бабушка была очень рада видеть Эдди и его подругу.

Целый месяц Эдди и Лилли жили у бабушки. Потом они вместе вернулись в зоопарк и до конца своих дней вспоминали поездку в Африку и месяц, проведенный с бабушкой. Как это было здорово! А бабушка тоже до конца своих дней вспоминала о приезде Эдди и его подруги и была очень счастлива.

Alina Werner, 8 Jahre