Sweet porridge hot

Английские фольклорные стихи для детей

Sweet porridge hot,

Sweet porridge cold,

Sweet porridge in the pot,

Nine days old.

Some like it hot,

Some like it cold,

Some like it in the pot,

Nine days old.

Сладкая овсяная каша горячая,

Сладкая овсяная каша холодная,

Сладкая овсяная каша в горшке

Девятидневная.

Некоторые любят её горячей,

Некоторые любят её холодной,

Некоторые любят её в горшке

Девятидневную.

овсяная каша — Haferbrei (нем) — porridge (анг)

Где овсяная каша (геркулесовая), там и рецепт к ней. (Рецепт от Ирмы Сабельфельд)

½ литра молока (воды, или воды с молоком)

25 грамм сахара

20 грамм сливочного масла или маргарина

75 грамм геркулеса

Воду (молоко или воду с молоком), сахар, масло (маргарин) вскипятить и всыпать геркулес. Варить кашу на небольшом огне, помешивая, пока каша не загустеет.

По желанию перед подачей к столу добавить в неё мелко нарезанное яблоко или киви. А может быть у Вас ещё есть другой любимый фрукт, который Вы бы хотели добавить в кашу. Попробуйте!

 

 

Твитнуть