Метки
дети стихи рецепт мастика салат Сабельфельд сказка Рыба family пасха Katharinenstadt старушка Россия Germany Russia фото Sabelfeld придуманная история пирог курица история родословная Германия немецкий предки кулинарная сказка Новый год Катариненштадт торт family tree русский суп пирожки блины детская страничка печенье яйца deutsch Тесто осень Рождество englisch Путешествия почтовые марки фотографииСвежачок
Новые комментарии
Ссылки
Популярные записи
Самое обсуждаемое
Пословицы для детей на немецком и русском
Seine Mutter sagt zu ihm: „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.“ Его мама говорит ему: „Яблоко от яблони недалеко падает“. Seine Großmutter sagt zu ihm: «Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute oder Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen». Его бабушка говорит ему: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня». Sein Großvater sagt zu ihm: „Ohne Fleiß kein Preis.“ Его дедушка говорит...
О кролике, ёжике и дружбе
На большой красивой поляне, жили семья ежа Митяя и семья кролика Фила. Митяй был спокойным и рассудительным. Он никогда не совершал необдуманных поступков. Фил же решения принимал быстро, в гневе он был несдержан и никого не слушал. Однако это не мешало Филу и Митяю быть друзьями. Фил много времени проводил на огороде, выращивая...
Осеннее настроение
Тёплый осенний денёк. По тропинке бреду не спеша. Так красиво в лесу, Что от этой красы замирает душа. Ветерок набежит, поиграет с листвой, Пошалит и умчится прочь. Так спокойно и тихо в лесу, А мысли черны, как осенняя ночь. Сколько виться тропинке моей? Когда к бездне меня приведёт? Сколько ещё тёплых, осенних дней В моей жизни пройдёт? Перестань,...
С фотоаппаратом по маршруту «Вино и камень»
Ежегодно 1 мая, в один из винодельческих регионов земли Гессен, а именно в Хеппенхайм ан дер Бергштрассе (нем. Heppenheim an der Bergstraße), съезжаются тысячи туристов со всей Германии, для того, чтобы пройти по маршруту «Вино и камень» (нем. Erlebnispfad «Wein und Stein»). В этом году (2015) среди них оказалась и я. Впечатления от пройденного пути...
В память об отце
Мой отец, Колобков Семён Семёнович, родился 21 августа 1919 года в деревне Комаровка Полянского сельского совета Бондюжского района Татарской АССР. Рано остался без родителей. Мать умерла после родов, а отец — в результате несчастного случая. Трудное и голодное детство. Он очень хотел учиться. Ходил в школу за несколько километров...
Фотопрогулка по зоопарку города Ландау, Германия
Я люблю наблюдать за поведением животных и птиц. И не просто наблюдать, а фотографировать отдельные моменты. Иногда это бывает так занимательно. Вот посмотрите сами. Апрель 2015 года. Зоопарк в городе Ландау, Германия. В ожидании обеда. Не просто дождаться своей очереди, когда в животе бурлит. Но дисциплину нужно соблюдать. Кому...
Christliches Vergißmeinnicht
Эта книга на немецком языке и была опубликована в Германии. Она хранится в семье моей знакомой уже более 100 лет и представляет собой своего рода календарь с цитатами из библии, отрывками из стихов и песен. Первые владельцы этой книги вносили свои пометки в эту книгу. Так, на листочке с датой 29 декабря (29 Dezember) внесено было следующее:...
Как старушка встречала Новый Год
До новогоднего праздника оставалось совсем немного времени, и старушка отправилась на рынок за покупками. Ей хотелось купить угощение для гусей, своих домашних животных – мышек и, конечно же, для себя. На рынке было многолюдно. Жители городка, весёлые и немного озабоченные, выбирали новогодние подарки, покупая множество вещей,...
Открытка другу /подруге с поздравлениями к Рождеству
Коллектив Сайта поздравляет читателей с Рождеством и Новым 2015 годом. Желает всем благополучия, процветания, удачи во всех начинаниях и делах. Открытка другу /подруге. Поздравления и пожелания к Рождеству (нем. – анг.) Frohe Weihnachten! С Рождеством! Viele Gute Wünsche für Weihnachten senden …... . Много хороших пожеланий к Рождеству посылаем ... . Ein gesegnetes Weihnachtsfest...
Борнхайм (земля Рейнланд-Пфальц), Германия
Мне удалось побывать в этом уютном, тихом и красивом местечке (1500 жителей) в начале декабря 2014 года. Конечно, я заранее прочитала о нём в интернете и мне захотелось увидеть его и познакомиться с его достопримечательностями. Тем более, что я ехала туда не одна, а в составе группы из 23 человек из разных городов. Путь был непростой, особенно...
