Метки
сказка почтовые марки family tree фотографии рецепт deutsch старушка Russia пирог салат торт немецкий Германия дети русский Рождество предки Катариненштадт kulinarische Märchen Рыба Новый год детская страничка кулинарная сказка Сабельфельд осень Sabelfeld стихи суп мастика блины Тесто печенье пасха Katharinenstadt родословная курица englisch Путешествия история фото Россия Germany придуманная история пирожки яйцаВенок Адвента
Венком ожиданья украшен наш дом,
Свечу, ожидая, зажгли мы на нем.
Свеча на венке одиноко мерцает,
Приход Рождества она нам предвещает.
Горит в одиночку, нетронуто три,
Три полных недели у нас впереди.
Три полных недели мы ждем Рождества
Ждем полных четыре, мы лишь иногда.
Стихотворение и фото: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Об одной из традиций, которую соблюдают в Германии: Время Ожидания Рождества (Advent).
1 Адвент (начало нового литургического /церковного года) всегда падает на первое воскресенье после 26 ноября. В 2015 году это было 29 ноября. А следующие за ним Адвенты — 06, 13 и 20 декабря. В 2020 году – тоже самое. 29 ноября (1 Адвент, это сегодня), 06 декабря (2 Адвент), 13 декабря (3 Адвент) и 20 декабря (4 Адвент)
Неотъемлимым атрибутом Адвента является венок Адвента. Его покупают или делают сами, но обязательно на нём должны быть четыре свечи (по количеству Адвентов).
В первый Адвент зажигается одна свеча, во второй — две свечи, в третий — к двум первым зажигается ещё одна, а в четвертый — уже все четыре. Впервые об этой традиции упоминается приблизительно в 1850 году.
Одна из рождественских песен в Германии. Слова и музыка народные.
Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.
( из рождественских песен в Германии. Слова и музыка народные).
Между прочим:
Венок — Kranz (нем.) – wreath (анг.)
Свеча- Kerze (нем.) — candle (анг.)
Рождество — Weihnachten (нем.) – Christmas (анг.)
Рождественский базар — Weihnachtsmarkt (нем.)
Дед Мороз — Weihnachtsmann (нем.) — Santa (анг.)
Уважаемые посетители нашего сайта! Желает всем здоровья, удачи во всех начинаниях, весёлого Рождества и благополучного Нового Года.
Коллектив сайта
Твитнуть
Оставить комментарий