Почтовые открытки и марки из далёких пятидесятых и шестидесятых

На открытке слева -Мыс Нордкап. На обратной стороне открытки надписи на различных языках: «Nordkapp i midnattsol. North Cape in the glow of the Midnight Sun. Cap Nord dans la lueur du solei de minuit. Nordkapp im Schein der Mitternachtsonne». А также десять почтовых марок со штемпелем самого северного в мире почтового отделения «NORD KAPP N. LAT. 71° 10′ 2″» и дата отправления открытки 14-7-62. На открытке слева направо следующие марки: NORGE 50 (NORSK FLYGING 1.6.1912- 1.6.1962); NORGE 25 (a ship); NORGE 45 (Håkonshallen 1261- 1961); NORGE, NORDKAPP 25 ØRE, TILLEGG 10 ØRE; NORGE, NORDKAPP 65 ØRE, TILLEGG 25 ØRE; NORGE 45 (Den offentlige skogadministrasJON 1862- 1962); NORGE 45 (VILHELM BJERKNES 1862- 1962); NORGE POSTFRIM. 20 ØRE; NORGE, NORDKAPP 35 ØRE, TILLEGG 15 ØRE; NORGE 20 NIF 100 àr.
Открытка была отправлена в г. Франкфурт на Майне (Frankfurt am Main) из Нордкап (Nordkapp) 14 июля 1962 года.
Незнакомые слова и выражения: der Norwegische Sportbund (Norges idrettsforbund, Nif) — норвежский спортивный союз, Nif. Tillegg – дополнение. 100 år – 100 лет. NORGE –Норвегия.
Из Википедии, свободной энциклопедии: «ØRE — Э́ре (дат., норв. Øre; швед.: Öre) — разменная монета в Дании, Норвегии и Швеции, равная 1/100 кроны. В настоящее время в Дании в обращении находятся монеты номиналом в 50 эре (в Швеции 50 эре были выведены из обращения в октябре 2010 года, в Норвегии изьяты из обращения 1 мая 2012 года)».
Из Википедии, свободной энциклопедии: „Нордкап (англ. North Cape, норв. Nordkapplatet) — мыс на острове Магерё на севере Норвегии, в коммуне Нордкап. Высота мыса 307 м, считается самой северной точкой Европейской экономической зоны, координаты 71 10 21 c. ш. ... . Мыс Нордкап — часть большой скалы. Гранитная скала разбита трещинами на три выступа: средний, самый большой, и есть Нордкап. Верхняя часть Нордкапа плоская, покрыта каменистой тундрой с небольшими озёрами. Нордкапу дал название английский исследователь Ричард Ченслер в 1553 г., когда он прошёл рядом с мысом в поисках Северного прохода. Впоследствии мыс посещали многие исследователи, взбираясь по скале на плато; наиболее известные посетители мыса — король Норвегии Оскар II в 1873 г. и король Таиланда Чулалонгкорн в 1907 г. Сегодня мыс Нордкап — туристическое место, на нём находится смотровая площадка“
Слева на открытке -Рим. Церковь Святого Луки и Триумфальная Арка Септима Севера.
На обратной стороне открытки написано: „Roma. St. Lucas- Kirche und Triumphbogen des Septimius Severus. Church of St. Luke und Septimus Severus Arch. ...“. Там же слева -почтовая марка номиналом в 35 лир, на которой в верхней половине изображен папа Сикст V, а в нижней половине -купол. Над портретом написано: „POSTE VATICANE“. Под портретом написано: „Xistvs pp V“. А внизу под куполом написано: „LA CVPOLA“. На штемпеле надпись «CITTA del VATICANO POSTE“ и дата 13.1. 1958.
Благодаря коротенькому письмецу на обратной стороне открытки можно узнать, какая погода стояла в Риме 11.1. 58. Вот, что написали отправители открытки:
„Herzliche Grüße aus Rom senden Ihnen Ingrid und Vater. Rom ist eine herrliche Stadt, aber es regnet ununterbroche“. (Пламенный привет из Рима шлют вам Ингрид и отец. Рим-это прекрасный город, но без перерыва идёт дождь).
На открытке слева Родос, один из красивейших островов Греции. Он расположен на востоке Эгейского моря. Климат и погода позволяют купаться здесь с начала мая до конца октября. На открытке можно увидеть статуи оленихи и оленя на колоннах. Они являются символом острова.
Эту открытку прислали из Греции в г. Франкфурт на Майне, Германия в мае 1962 года. Девять марок на этой почтовой открытке. Конечно, не надо было бы наклеивать такое большое количество почтовых марок. Скорее всего посылал(а) открытку филателист (филателистка) филателистке, так как получатель открытки во Франкфурте на Майне, Германия была женщина.
Из Википедии, Свободной Энциклопедии: „До 1966 года, за исключением серии, выпущенной в 1927 году, на всех греческих марках было написано просто ΕΛΛΑΣ («Эллада», название страны по-гречески)». Первыми почтовыми выпусками Греции были марки типа «Большая голова Гермеса» — с профилем греческого бога-вестника Гермеса“.
На этой почтовой открытке несколько почтовых марок типа «Малая голова Гермеса» номиналом 5, 50 лепт. ... ... ., почтовая марка 1962 года «Конференция министров стран НАТО» и несколько других.
Слева- Финская Лапландия. На обратной стороне открытки написано: „SUOMEN LAPPI- Kaunispää – FINNISH LAPLAND“.
А отправил эту открытку во Франкфурт на Майнe, Германия человек, который проводил свой отпуск в Утсйоки (фин. Utsjoki), в северной части провинции Лапландия. На штемпеле дата отправления 18.8. 63, а на марке номиналом в 0, 25, написано: SUOMI FINNLAND.
Слева — г. Киль, Хольстенбрюке. На обратной стороне открытки написано: „Kiel – Holstenbrücke“. Эта открытка попала в г. Франкфурт на Майне, Германия из г. Киля, Германия в начале августа 1953 года. Так как на штемпеле стоит дата отправления открытки 03.8. 53 и место отправления открытки Kiel. На открытку наклеено 2 марки. На первой из них, которая побольше, написано: «Gedenket unserer Gefangenen. Deutsche Bundespost». (вспомните наших пленников, немецкая почта). На этой открытке человек за колючей проволокой, видна лишь его голова. Номинал марки 10... . На второй марке написано: „NOTOPFER 2 BERLIN. STEUERMARKE“.
На открытке справа – Княжество Монако (фр. Principautе de Monaco, так написано на обратной стороне открытки).
Из Википедии свободной энциклопедии: „Княжество Монако (Monaco) является одной из самых маленьких и наиболее густонаселённых стран мира. 8 января 1297 в ходе гражданской войны в Генуе Монако было занято Франческо Гримальди и его сторонниками. Эту дату принято считать началом правления династии Гримальди и существования независимого государства Монако. С тех пор вот уже на протяжении более 700 лет княжество управляется представителями этой фамилии“.
На открытку наклеена марка, на которой написано: RAINIER III, PRINCE DE MONACO, POSTES. Номинал марки 30 F. Штемпеля на марке нет, но написано по –немецки: „Monaco, den 15. 5. 60, а также написан адрес получателя во Франкфурте на Майне, Германия.
Князь Ренье III был женат на голливудской актрисе Грейс Келли. Она умерла в 1982 году. Сейчас правит князь Альбер II, который вступил на престол в 2005 году после смерти отца.
Грейс Келли имела также и немецкие корни, хотя сама она родилась в Америке. Её бабушка Маргарета Берг (Margarethe Berg) родилась в г. Хеппенхайме (Heppenheim an der Bergstrasse), Германия в 1870 году, дом находится на улице Großen Markt 8 и по настоящее время.

Справа в нижней части написано: «Geburtshaus der Margarethe Berg, Großmutter mütterlicherseits von Fürstin Gracia Patricia von Monaco». (Дом, где родилась Маргарет Берг,  бабушка по материнской линии княгини Gracia Patricia von Monaco). Это не открытка, сделала фото я сама.
Ирма Сабельфельд