С фотоаппаратом по маршруту «Вино и камень»

Ежегодно 1 мая, в один из винодельческих регионов земли Гессен, а именно в Хеппенхайм ан дер Бергштрассе (нем. Heppenheim an der Bergstraße), съезжаются тысячи туристов со всей Германии, для того, чтобы пройти по маршруту «Вино и камень» (нем. Erlebnispfad «Wein und Stein»).  В этом году (2015) среди них оказалась и я. Впечатления от пройденного пути выражены в моих фотографиях.

1 мая 2015 года. Хеппенхайм остаётся позади нас внизу, а мы продолжаем взбираться по крутому склону вверх.

Повсюду- виноградники. Правда до сбора винограда нужно ещё время.

Скульптура «Aus die Laus (Вошь)» символизирует победу над вошью. Идея: Siegfried Speckhardt.

Скульптура «Zwischen Granit und Sandstein wird der Wein geboren» (Между гранитом и песчаником рождается вино). Скульптор Eva Gesine Wegner. Это всего две из многочисленных скульптур, которые установлены вдоль маршрута.

Благодаря этим щитам, расположенным вдоль маршрута, нам удаётся узнать много интересного об истории вина и виноделия в этом регионе и не заблудиться.

Признаюсь, что полностью маршрут мы не прошли. Ведь протяженность всего пути 6,9 км. Для нас это оказалось много. Но может вам это удастся? Ведь чудесная природа, чистый воздух много значат в нашей сегодняшней жизни.

Es gibt so Schönes in der Welt

Daran du nie dich satt erquickst

Und das dir immer Treue hält

Und das du immer neu erblickst.

Hermann Hesse

( А так поняла это стихотворение Елена Гюнтер ( Шпольвинд). Мне понравилось.

Вокруг так много красоты,
И ей тебе не насладиться.
Красоты преданны тебе,
Нельзя им вновь не удивиться.

( А так поняла это стихотворение Надежда Пискова. Мне понравилось.

В мире так много прекрасного,

чем  вдоволь не налюбоваться,

что вечно предано тебе,

и может снова открываться!"

1 мая 2017 года. Дождь. 9 градусов тепла. Но это не испугало любителей путешествий. В Хеппенхаймe ан дер Бергштрассе (нем. Heppenheim an der Bergstraße), Германия, на маршруте  Erlebnispfad «Wein und Stein».

1 мая 2017.  На маршруте  Erlebnispfad «Wein und Stein». Впереди виднеется палатка, где можно отдохнуть и перекусить. Но до неё нужно ещё дойти.

Ирма Сабельфельд