С Праздником Пасхи!

Иисус Христос
Поздравляем с праздником Святой Пасхи!

Иисус Христос — Jesus Christus (нем.) — Jesus (анг) — Jésus-Christ (франц.)

Пасха — Ostern (нем.) – Easter (анг.) — Pâques (франц)

С Праздником Пасхи! — Frohe Ostern (нем.) — Happy Easter (анг.) — Joyeuses Pâques (франц.)

 

К Пасхальной трапезе относятся:

Кулич (круглый хлеб из сдобного дрожжевого теста, с добавлением изюма и миндаля) — Kulitsch (нем.) – Kulich (анг.) – Koulitch (франц.)

Пасха (творожная пасха) — Paskha (нем.) — Paskha, Pascha или Pasha (анг.) – paskha (франц.)

Пасхальное яйцо – Osterei (нем.) — Easter egg (анг.) — Oeuf de pâques (франц.)
яйцо

Чудная встреча накануне пасхи

Фея Кунигунда была очень доброй и всегда помогала тем, кто в этом нуждался. Однажды весенним днём, накануне пасхи, собирала она в лесу красные тюльпаны.

Корзина была уже полной, и фея направилась к дому. По дороге она встретила маленькую девочку, которая несла в руке одно куриное яйцо.

Она поздоровалась с феей и сказала: «Желаю Вам хорошего здоровья».

«Спасибо, милая девочка, — ответила фея Кунигунда. – А куда ты идёшь и кому ты несёшь это яйцо?».

Девочка грустно посмотрела на фею и сказала: «Это яйцо я несу моей больной маме. Мне его дала жена лесника, Я, конечно же, хотела бы подарить маме красное яйцо, ведь завтра пасха, но мне его нечем покрасить».

«А не дашь ли ты мне яйцо?» — спросила фея девочку.

Девочка вздохнула и ответила: «Что ж, если оно Вам так нужно, то я его Вам отдам. Попрошу у жены лесника ещё одно яйцо для мамы».

И девочка протянула яйцо фее.

Фея Кунигунда улыбнулась, взяла яйцо и опустила его в корзину с цветами.

«Ну, теперь вынь его», — предложила она девочке.

Яйцо оказалось ярко красным, очень красивым.

«Подари его маме. Съест она его на Пасху и выздоровеет», — сказала фея.

«Спасибо Вам, добрая женщина, спасибо!» — обрадовалась девочка и побежала домой.

А на следующий день она подарила яйцо маме, и та, съев его, стала совершенно здорова.



19 Апрель 2014.   Комментарии: 0.    Размещено в По странам и континентам

Похожие записи


Оставить комментарий

Rambler's Top100