Schönen 1. Advent! (С первым днём Адвента!)

Schönen 1. Advent! (С первым днём Адвента!)

Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

Адвент, Адвент,

Огонёк горит.

Вначале один загорается, затем второй,

третий, четвёртый,

и вот уже Младенец Христос стоит на пороге.

Herzliche Grüße und einen schönen 1, Advent!

С наилучшими пожеланиями и счастливого 1-го Адвента!

Schönen 4. Advent! (С четвёртым днём Адвента!)

Все  четыре свечи горят в рождественском венке, значит, скоро Рождество.

В четвертый день Адвента зажгли свечи четыре
И от горенья четырех, совсем светло в квартире.
До Рождества осталось всего лишь пару дней
Святая ночь наступит, она уж у дверей.

Отрывок из стихотворения Елены Гюнтер ( Шпольвинд)

Уважаемые посетители нашего сайта, удачи вам, счастливого Рождества и Нового года!

Liebe Besucher unserer Website wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Dear visitors of our website we wish you Merry Christmas and a happy New Year!

Традиционный Николаусмаркт на рыночной площади Хеппенхайма в первую субботу декабря (в этом году это 03.12.2022). (Der traditionelle Nikolausmarkt auf dem Heppenheimer Marktplatz ist am ersten Samstag im Dezember (in diesem Jahr ist es der 03.12.2022).

Коллектив сайта