Метки
стихи курица Sabelfeld русский мастика рецепт родословная Германия блины предки история Путешествия Russia Рыба Katharinenstadt придуманная история дети старушка пасха яйца deutsch фотографии пирог печенье family tree детская страничка суп Рождество englisch Катариненштадт Новый год Сабельфельд немецкий салат сказка осень Germany пирожки торт фото почтовые марки Тесто кулинарная сказка family РоссияВо Франкфурте на Майне, земля Гессен, Германия есть фонтан «Штрувельпетер».
Главные его герои — персонажи сказок Генриха Хоффманна (Гофмана), который в жизни своей был врачом — психиатором и автором детских страшилок:
Эти страшилки, под общим названием «Der Struwwelpeter», Генрих Хоффманн написал и подарил своему маленькому сыну на Рождество 1844 года. На русский язык их перевела Раиса Кудашева Она назвала свою книгу «Стёпка — Растрёпка».
На скульптурной композиции Вы можете увидеть самого Штрувельпетера (Der Struwwelpeter), а также Зайца, который утащил у охотника ружьё и очки (Die Geschichte vom wilden Jaeger / История о диком охотнике), Ганса (Die Geschichte vom Hans Guck — in — die Luft / История о Гансе, который не смотрел под ноги), Николаса (Die Geschichte von den schwarzen Buben / История про чернокожего парнишку), и некоторых других героев сказок Генриха Хоффманна (Гофмана).
Ирма Сабельфельд
Твитнуть
Оставить комментарий