Метки
предки Katharinenstadt Germany сказка русский Адвент Россия история торт Сабельфельд суп пасха Рождество стихи кулинарная сказка рецепт Тесто Путешествия Новый год придуманная история family tree блины Russia фото печенье детская страничка старушка family фотографии родословная счастье deutsch немецкий салат мастика почтовые марки яйца Sabelfeld осень дети Easter englisch пирог Рыба ГерманияВенок Адвента
Венком ожиданья украшен наш дом,
Свечу, ожидая, зажгли мы на нем.
Свеча на венке одиноко мерцает,
Приход Рождества она нам предвещает.
Горит в одиночку, нетронуто три,
Три полных недели у нас впереди.
Три полных недели мы ждем Рождества
Ждем полных четыре, мы лишь иногда.
Стихотворение и фото: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Елена Гюнтер живёт уже много лет в Германии, и в стихотворении она пишет об одной из традиций, которую соблюдают в стране: Время Ожидания Рождества (Advent).
1 Адвент (начало нового литургического /церковного года) всегда падает на первое воскресенье после 26 ноября. В 2015 году это 29 ноября. А следующие за ним Адвенты — 06, 13 и 20 декабря.
Неотъемлимым атрибутом Адвента является венок Адвента. Его покупают или делают сами, но обязательно на нём должны быть четыре свечи (по количеству Адвентов).
В первый Адвент зажигается одна свеча, во второй — две свечи, в третий — к двум первым зажигается ещё одна, а в четвертый — уже все четыре. Впервые об этой традиции упоминается приблизительно в 1850 году.
Кораблик ожидания
День первого Адвента остался позади,
Кораблик ожидания уже семь дней в пути.
Плыл он неторопливо, по курсу к Рождеству
Второй Адвент сегодня, туту... туту... туту...
Кораблик ожидания по декабрю плывет
И во второй Адвент из двух труб огонек.
Он скорости прибавил, плывет он к Рождеству
До третьего Адвента, семь дней туту... туту...
В день третьего Адвента он мощности прибавит
Из трех труб огонек всем ждущим он подарит.
Он скорости прибавит, стремяся к Рождеству
К четвертому Адвенту семь дней туту... туту...
В четвертый день Адвента плыть станет во всю мощь
Из всех четырех труб, покажет огоня мощь.
Он к Рождеству помчится туту... туту... туту...
И очень очень быстро, примчится к Рождеству.
Стихотворение и фото: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
В четвертый день Адвента зажгли свечи четыре
И от горенья четырех, совсем светло в квартире.
До Рождества осталось всего лишь пару дней
Святая ночь наступит, она уж у дверей
Стихотворение и фото: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Венок — Kranz (нем.) – wreath (анг.)
Свеча- Kerze (нем.) — candle (анг.)
Рождество — Weihnachten (нем.) – Christmas (анг.)
Рождественский базар — Weihnachtsmarkt (нем.)
Дед Мороз — Weihnachtsmann (нем.) — Santa (анг.)
Дед Мороз
Дед Мороз нашил сапожки, как мы видим, до поры
Наложил он в них подарки для послушной детворы.
Но мешок найти не может, чтобы их туда сложить
Очень долго искал в доме, нет он в доме не лежит.
А затем зашел в кладовку и увидел там сундук
Может быть сюда положил и по крышке тук тук тук.
Крышку поднял и увидел шуба красная лежит
Белым мехом вся обшита и такой же воротник.
Шубу поднял, а под шубой шапка красная лежит
Рядом с нею меховые, варежки последний крик.
Вынул все из сундука и добрался до мешка,
Но мешок тот как не странно на углах уже подраный
«Как с таким мешком пойду, растеряю все в лесу»
Делать нечего наш Дед, берет в руки красный плед.
Сев за швейную машинку, шьет мешок из половинки
С половиночки другой предстоит еще покрой
Нужны ленты для кулиски, также ленты для тесьмы
Два кармана для открыток и кармашек для воды.
«Я хотя и Дед Мороз и имею красный нос,
Но я также как и вы, жить не в силах без воды».
Все. Пошит мешок и Дед, в шубу красную одет
Шапку теплую надев, водрузив мешок на спину
Заглянул в углу в корзину, достал валенки и сев
На ноги себе надев, на дорожку посидев. В путь
свой праздничный пустился, на опушке очутился
Посмотрел по сторонам и увидел Ёлку там.
Ёлка срублена и тот, продолжает своей поход
В город ночью он пришел, в миг до площади дошел.
Ёлку в центре он поставил и под ней мешок оставил.
Во свояси удалился и на год, спать завалился.
Стихотворение: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Снеговик
Снега нету ну и ладно, для нас это не беда
Сплетем мы шары из веток, нам их хватит на года
Белой тканью, аккуратно, шар поменьше обошьем
И морковку брать не будем, нос из войлока сошьем
Набьем плотно нос мы ватой, в цвет моркови окунем
Угольки не пригодятся, ну так это и понятно
Раз из ткани голова, пришьем бусины туда
Вышьем рот мы черной нитью и готова голова
А для тела шар побольше, принялись мы наряжать
И похожеe на шубку принялись манто вязать
Бусы черные пришили и на шар все водрузили
Прикрепили к голове, укрепили на шесте
Шляпу старую с чулана мы на голову надели
Ватой облепив немножко, нанесли ей след метели
Снега нету не беда, снеговик наш хоть куда
Не растает он от солнца, он продержится года
Стихотворение: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
ХазАнец в сказочном лесу
Что это за персонаж, вгляд притягивает наш.
В лес он сказочный явился и похоже удивился.
Все вокруг него мерцает, снег летит, на ёлках тает
Зато землю всю покрыл, не жалея на то сил.
Хоть и яркая одежда, персонаж довольно нежный
Словно угольки глаза, будто злато волоса
На щеках лежит румянец, назовем его ХазАнец
Нос немного большеват, прям Хазанова собрат.
Стихотворение: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Сластёна
Спать Мишутка не ложится вот уже который год
Он пронюхал, что зимою Рождество и Новый Год.
Напечет себе Мишутка всяких вкусностей опять
Пригласит лесных зверюшек и возьмутся чаевать.
Стихотворение: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Санта Клаус
Санта Клаус как каждый год, собирается в полет
Он оленей подзывает и их в сани запрягает.
«Эй Стремительный пойдем в скорости соревноваться,
А тебе уже Танцор хватит танцем наслаждаться.
Скакуну уже пора выключить попкорн машину.
Резвой хватит наряжаться, Купидону развлекаться.
Книгу в сторону Комета, Гром да что же будет это,
Молнию оставь в покое, пусть та грязь с себя отмоет
Рудольф хватит мыть свой нос, ты ему уж блеск нанес
Он как медный таз сияет пол планеты освещает.
Всем ко мне уже собраться, время в путь нам отправляться.»
Сани собраны и вот Санта Клаус летит в полет
На Рудольфа нос надежда, осветит он путь надежно
Ярко светит красный нос, осветил вдали занос.
Сани ловко увернулись и на небо вверх рванулись.
Сани мчат над городами до краев полны дарами.
Санта Клаус в эту ночь, одарить весь мир не прочь.
Но не справиться ему со всем этим одному
И поэтому в дорогу взял он Эльф себе в подмогу.
Эльфы всем на удивленье облетают в миг селенье
Продолжая с Сантой путь в лес желают заглянуть
На опушку опуститься, декабрю там поклониться
И напомнить декабрю пост твой нужен январю.
Вот и в этот год опять, найден каждый адресат.
Дело сделано и все, возвратилися к себе.
Санта сани распрягает и оленей награждает.
Всем подарки он вручил и на отдых отпустил.
Стихотворение: Елена Гюнтер ( Шпольвинд)
Удачи, весёлого Рождества и Нового Года Вам, уважаемые посетители нашего сайта!
Коллектив сайта
Твитнуть