Записи с меткой "детская страничка"

Kittens (котята)

Two little kittens, one stormy night, Began to quarrel, and then to fight.   “I’ll have that mouse!” said the bigger cat. “You’ll have that mouse? We’ll see about that!”   “I will have that mouse, “ said the older one. “You shan’t have the mouse, “said the little one.   I told you before ‘twas a stormy night, When these two little kittens began to fight.   The old woman seized her sweeping broom, And swept the two kittens right out of the room.   The ground was all covered with frost and snow, And the two little kittens had nowhere to go.   So... 

Опубликовано 06 Январь 2013.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Babies (малютки)

Английские фольклорные стихи для детей. The hen has a chicken. What does it say? Cheep, cheep, cheep, cheep! All through the day.   The duck has a duckling. What does it say? Quack, quack, quack, quack! All through the day.   The sheep has a lambkin. What does it say? Baa, baa, baa, baa! All through the day.   The pig has a piglet. What does it say? Squeal, squeal, squeal, squeal! All through the day.   The cat has the kitten. What does it say? Mew, mew, mew, mew! All through the day.   The dog has a puppy. What does it say? Bow, bow,... 

Опубликовано 30 Декабрь 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Humpty — Dumpty

Английские фольклорные стихи для детей Hempty — Dumpty sat on a wall, Humpty — Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men Couldn't put Humpty together again. Шалтай — Болтай Сидел на стене. Шалтай — Болтай Свалился во сне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая — Болтая, Болтая —... 

Опубликовано 21 Октябрь 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Детский клуб «Матрёшка» (Kinderclub „Matrjoschka“)

Землячество немцев из России организовало в городе Бенсхайм (Bensheim, Hessen) детский клуб «Матрёшка». В клубе занимаются дети в возрасте от 3-х до 6-ти лет. Учебно-игровые занятия проводятся на русском и немецком языках. Дети рисуют, делают различные поделки, разыгрывают небольшие кукольные спектакли, учатся танцевать и, конечно же, играют.... 

Опубликовано 26 Май 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Sweet porridge hot

Английские фольклорные стихи для детей Sweet porridge hot, Sweet porridge cold, Sweet porridge in the pot, Nine days old. Some like it hot, Some like it cold, Some like it in the pot, Nine days old. Сладкая овсяная каша горячая, Сладкая овсяная каша холодная, Сладкая овсяная каша в горшке Девятидневная. Некоторые любят её горячей, Некоторые любят её холодной, Некоторые любят её в горшке Девятидневную. овсяная... 

Опубликовано 22 Март 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Where are you going, my little cat?

Английские фольклорные стихи для детей Where are you going, my little cat? I'm going to town to buy a new hat. What? A hat for a cat? A cat to buy a hat? Your head is too round, and your face is too flat To wear a hat. Who ever heard of a cat with a hat? Куда ты идёшь, моя маленькая киска? Я иду в город, чтобы купить новую шляпу. Что? Шляпа для кошки? Шляпу покупает кошка? Твоя голова слишком круглая, и твоё лицо слишком плоское Для... 

Опубликовано 22 Март 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Pussy cat, Pussy cat

Английские фольклорные стихи для детей Pussy cat, Pussy cat, Where have you been? I've been to London to see the Queen. Pussy cat, Pussy cat, What did you do there? I frightened a little mouse under the chair. Киска, киска, Где ты была? Я была в Лондоне у королевы. Киска, киска, Что ты там делала? Я испугала мышку под столом. Английский алфавит A a – эй — [eɪ]; [æ]  – plate; table; man; B b — би — [b] —... 

Опубликовано 22 Март 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

В ожидании весны

Маленький Мишутка с нетерпением ждал весну. Каждый день он спрашивал у мамы, когда же она придёт. «Не торопись, Мишутка. Вот проводим зиму, и будем ждать весну», — отвечала мама сыну. «А как провожают зиму, и когда мы её будем провожать?» — не унимался Мишутка. «Зиму провожают блинами. Вот я напеку блинов, угощу всех соседей,... 

Опубликовано 18 Март 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Fish

Английские фольклорные стихи для детей. One, two, three, four, five, Once I caught a fish alive, Six, seven, eight, nine, ten, Then I let it go again.   Why did you let it go? Because it bit my finger so. Which finger did it bite? The little finger on the right.   Раз, два, три, четыре, пять, Однажды я поймал живую рыбу, шесть, семь, восемь, девять, десять, Затем я отпустил её снова. Почему ты отпустил её? Потому, что она укусила... 

Опубликовано 26 Февраль 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Black sheep

Английские фольклорные стихи для детей Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane.   Бээ, бээ, чёрная овца, Если у тебя шерсть? Да сэр, да сэр, Целых три мешка; Один  — для хозяина, Один — для хозяйки, И один для маленького мальчика, который живёт там в переулке.    

Опубликовано 25 Февраль 2012.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »
Rambler's Top100