Копаясь в родословной: фамилии Триппель, Рёсснер, Верещагины

Триппель (Trippel) Анна Елизабета, прибл. 1852 г. р., реформаторское исповедание и Сабельфельд (Sabelfeld) Иоганн Филипп / Иоганнес, 14 августа 1851, лютеранское исповедание, немецкие колонисты — мои прапрабабушка и прапрадед со стороны моего отца. Они родились в Екатериненштадте (в последующем: Баронск, Марксштадт, а сейчас это город Маркс Саратовской области, Россия).

Из списка домохозяев 1900 года по Екатериненштадту (нем: Katharinenstadt) c моими комментариями:
Сабельфельд Иоганн Готлибович, 49 лет (Иоганн Филипп / Иоганнес, 14 августа 1851, отец Готлиб), его жена Анна Елизавета ур. Триппель, 49 лет (по 1873 году ей 21 год).
Их дети:
1. Иоганнес, 25 лет, (он же Иоганн Филипп, 14.12.1875); его жена Катарина ур. Фишер, 21 год (прибл. 1880).
2. Карл, 22 года, (он же Карл Адам, 18.08.1878); его жена Доротея ур. Резнер, 22 года. (Мария Доротея, 25.02.1879), его сын: Карл, 11 месяцев (15.04.1900).
3. Готлиб, 14 лет (18.09.1886). Его крестные: Карл Гольцфогт (Holzvogt), Иоганнес Герлингер (Gerlinger), Оттилия Раушенбах (Rauschenbach ур. Асмус), и Доротея Кениг (König).
4. Мария, 9 лет (15.06.1891).
Еще их дети:
5. Анна, 1872 г. р., вышла замуж в 1892 году.
6. Мария, 29 марта 1885 — + 1888. Её крестные: Гейнрих Сабельфельд (Sabelfeld), Виктор Раушенбах (Rauschenbach), Анна Гензе (Hense), София Вельц (Welz).
7. Пётр 19.12.1882 — ¬+ 1888.
(В основном, из двух или даже трёх имен, данных при рождении, люди выбирали главным, какое-то одно из них).

Когда и в какой семье родилась наша прапрабабушка Анна Елизабета Триппель, приблиз. 1852 г. р., пока мне не очень ясно.
В посемейных списках 1873 года по Екатериненштадту имеются две Анны Елизабеты Триппель подходящего возраста. Одной из них (19 лет, прибл. 1854 г.р.), замужем за Крамером Иоганном Филиппом, 1850 г.р., а второй (нашей, 21 год, прибл. 1852 г. р.), замужем за Сабельфельдом Иоганном Филиппом, он же Иоганнес, 1851 г.р. Фактически они должны находиться в семьях своих родителей в ревизской сказке 1857 года по Екатериненштадту.
Но в ревизской сказке 1857 года по Екатериненштадту я нашла лишь одну Анну Елизабету Триппель. Ей 3 года (прибл. 1854 г. р.), и её родители: Иоганн Якоб Триппель (1813 г.р., его отец: Иоганнес Триппель, 1783 г. р., его мать –неизвестна) и его жены Марии Елизабеты Триппель, прибл. 1813 г.р. (возможно её родители: Христоф Триппель, 1789 г. р. и Сусанна Катарина Гинтер, 1792 г.р.).
А также отдельно имеется церковная запись о рождении в ноябре 1853 года Аны Елизабеты у Иоганна Якоба Триппеля и Аны Елизабеты ур. Триппель. Её крёстными были: Иоганн Симон Эмиг, Иоганн Каспар Триппель, Катарина Елизабета Гольцфогт и Анна Маргарета Боос.

И так, две Анны Елизабеты Триппель подходящего возраста найдены, теперь осталось лишь узнать, которая наша. И у одной, и у другой отец Иоганн Якоб Триппель.

Предыстория

попытка перевода на русский язык:

(справа) Нидер-Эшбах (Nieder-Eschbach): 14 ноября 1755 года в пятницу во время общественной молитвы Матиас Триппель, сын...  бургомистра Гейнриха Триппеля венчался с Елизабетой, ... дочерью ... Шмитта, местным жителем.

(слева) Нидер-Эшбах (Nieder-Eschbach): 1756. 10 ноября между 12  и 13 часами жена Матиаса Триппеля,  Елизавета,  родила сына, которого крестили 12 числа того же месяца. Свидетелями были Иоганн Фридерих, сапожник (или кузнец?) из Альсхайм?/ Edersheim?, ... , который дал ребенку своё  имя... .

История появления фамилии Триппель в Екатериненштадте относится к 1766 году, когда по приглашению Екатерины II (Манифесты 1762 и 1763 гг.) в Россию отправилось жить большое количество иностранцев, среди которых были и мои предки по фамилии Триппель.
Первопоселенец Екатериненштадта, Триппель Матиас (Trippel Mathias), прибл. 1726 г. р. прибыл в Россию, Екатериненштадт из Ганау, Нидер-Эшбах (Nieder- Eschbach), Германия в 1766 году. Среди его детей было два сына: Фридрих, 10 ноября 1756,  и Иоганнес, прибл. 1760 г. р. У Иоганнеса не было сыновей и внуков по имени Иоганн Якоб Триппель подходящего возраста, которые могли бы стать отцами для моей прапрабабушки Анны Елизабеты и для Анны Елизабеты, жены Филиппа Крамера. А вот у Фридриха Триппеля было их предостаточно.

Фридрих Триппель, 10 ноября 1756.  У него жена Ева Маргарета, по отцу Гергет из колонии Орловской, 27.12. 1761. Дети их сыновья и дочери:

1.Иоганнес, прибл. 1783. Его сыновья: Иоганн Якоб 1813 (жена Мария Елизабета Триппель 1813, их дочь Анна Елизабета, 3 года по 1857 году), Иоганнес, 1814, Иоганн Адам, 1828, Иоганн Гейнрих, 1830, Иоганн Каспар, 1832...

2.Валентин, прибл. 1786. Его сыновья: Иоганн Якоб, 1814, Иоганн Андреас, 1831, .......

3.Иоганн Христоф, прибл. 1789. Его сыновья: Иоганн Симон, 1814, Иоганн Христиан, 1816, Иоганн Фридрих, 1819, Готлиб, 1822, Иоганн Гейнрих, 1827, ......

4.Иоганн Якоб, прибл. 1793. Его сыновья: Иоганн Якоб, 1828, Иоганн Гейнрих, 1832, ..., дочь Анна Елизабета, 1830., ... .

5.Георг Симон, прибл. 1796. Его сыновья: Иоганн Якоб, 1827 (его вторая жена: Кристина Беккер), Иоганн Гейнрих, 1828, Иоганн Андреас, 1829, Иоганн Петер, 1832, ..., дочь Анна Елизабета, 1824, ... .

6.Катерина Елизабета, прибл. 1782.

7.София Елизабета прибл. 1795.

8.Иоганн Адам, 1800.

9. Анна Маргарета, 1803.

Теперь можно вернуться к церковной записи о рождении в ноябре 1853 года Аны Елизабеты у Иоганна Якоба Триппеля и Аны Елизабеты ур. Триппель. Её крёстными были: Иоганн Симон Эмиг, Иоганн Каспар Триппель, Катарина Елизабета Гольцфогт, Анна Маргарета Boos. Если считать, что в крёстные для своих детей приглашали в основном родственников, то в этом случае Иоганн Симон Эмиг был сыном Фридриха Эмига (1787) и Софии Триппель (1795, дочери Фридриха Триппеля и Евы Гергет, а Иоганн Каспар Триппель (1832) был сыном Анны Марии Шмидт, прибл. 1801 и Иоганнеса Триппеля 1783, который в свою очередь был сыном Фридриха Триппеля и Евы Гергет. Значит и Ана Елизабета, отец которой был Иоганн Якоб Триппель, а мать- Ана Елизабета Триппель была потомком Фридриха Триппеля и Евы Маргареты Гергет.

Мои прапрабабушка Анна Елизабета Триппель (прибл. 1852) и прапрадед Иоганн Филипп / Иоганнес Сабельфельд (1851) тоже крестили своих детей. По крайней мере у меня есть крещение их двоих детей:

1.Марии, 29 марта 1885 — + 1888. Её крестные: Гейнрих Сабельфельд (Sabelfeld), Виктор Раушенбах (Rauschenbach), Анна Гензе (Hense), София Вельц (Welz).

2.Готлиба, 14 лет (18.09.1886). Его крестные: Карл Гольцфогт (Holzvogt), Иоганнес Герлингер (Gerlinger), Оттилия Раушенбах (Rauschenbach ур. Асмус), и Доротея Кениг (König).

Про Виктора Раушенбаха (Rauschenbach) и Оттилию Раушенбах (Rauschenbach ур. Асмус) я могу сказать лишь следующее: У Якоба Раушенбаха 1836 г. р. и его первой жены Беаты Файдель (Feidel, прибл. 1844 г.р.) было два сына (Фридрих, 1865 (жена Оттилия ур. Асмус) и Виктор Давид, 1870). К дочери Марии был приглашен в крёстные Виктор Раушенбах, а в крестные к Готлибу была приглашена Оттилия Раушенбах ур. Асмус, жена Фридриха Раушенбаха, 1865. Кем они доводились моим прапрабабушке и прапрадедушке я не смогла выяснить.

Интересно: У отца Беаты Файдель (прибл. 1844) была тётя,  Иоганна Файдель (прибл. 1792). Она была замужем за братом моего предка Гейнриха Сабельфельда (1806). Её мужа звали Иоганн Фридрих Сабельфельд (прибл. 1791), и они были сыновьями Кристофа Сабельфельда (1767) и Иоганны Елизабеты Вундерлих (прибл. 1773).

Анна Гензе (Hense) и София Вельц (Welz) — крёстные у Марии, 29 марта 1885. Вот что мне удалось узнать о них.

В ревизской сказке 1857 года по Екатериненштадту указано, что в хозяйстве 255 проживали:
Триппель Иоганн Якоб, 45 (1813), его жена Мария Елизабета, 44 (60 лет в 1873 году, прибл. 1813) и их дети: Иоганн Гейнрих 13 (1842), Иоганн Якоб 10 (1847), Людвиг 7 (1849), Доротея 13 (1844), а также:

София, 5 (Мария София Триппель, прибл. 1851, в будущем у неё муж Иоганн Андреас Вельц (Weltz, 1849, и она крёстная у Марии, 1885, дочери Анны Елизабет Триппель и Иоганна Филиппа Сабельфельд).
Анна Елизабета, 3 (это только моё предположение, что это она в будущем моя прапрабабушка Анна Элизабета Триппель и её муж, мой прапрадед, Сабельфельд Иоганн Филипп / Иоганнес, 1851 г. р.).

В ревизской сказке 1857 года по Екатериненштадту указано, что в хозяйстве 254 проживали:
родной брат Иоганна Якоба Триппеля из хоз-ва 255: Иоганнес, 43 (1814) и его жена Анна Катарина Вормсбехер, 38 (1828), их дети: Иоганн Христиан, 13 (1844), Готлиб, 5 (1852), Петер, 3 (1854), а также:
Анна Катарина, 10 (1847, вышла замуж в Боаро за Иоганна Гензе (Henze, 1845). Затем они переехали в Екатериненштадт. Это она крёстная у Марии, 1885, дочери Анны Елизабет Триппель и Иоганна Филиппа Сабельфельд).
В этом же хозяйстве проживали Иоганнеса братья: Иоганн Адам, 29 (1828) с женой..., Иоганн Гейнрих, 27 (1830) с женой Катериной Софией Гольцфогт, 20 (1835), Иоганн Каспар, 25 (1832), Петер, 13 (1844) и Иоганнеса сестра София, 45 (1812) со своим незаконорождённым сыном Иоганнесом, 20 (прибл. 1837). В будущем у него жена Елизабета Кениг (König, в 1873 году ей 30).

Родословная моей прабабушки Марии Доротеи Рёсснер / Rössner, 1879 г. р. Её муж, мой прадед, Карл Адам Сабельфельд, 1878 г. р.

1. Тобиас Якоб Рёсснер, 1738 или 1740 г. р., лютер, плотник / мельник из Фреза, Магдебург (Заксен, Германия). Жена- Мария Магдалена Ольшмидт, 1739 или 1737 г.р., из Грабшафт, Нейвирт. Прибыли в Катариненштадт, Россия. 17. 08. 1767. Сын — Иоганн Кристиан Рёсснер (1768 — 1845).

2. Иоганн Кристиан Рёсснер (1768 — 1845). 3 жена: Елизабета... . Сын — Иоганн Генрих Рёсснер 19.2.1820 – 1874.

3. Иоганн Гейнрих Рёсснер 19.2.1820 – 1874. Жена: София Крамер 1820 г.р. Сын: Иоганн Кристиан Рёсснер 3.10.1854.
4. Иоганн Кристиан Рёсснер 3.10.1854. Жена: Анна Гюнтер 1851. Дочь: Мария Доротея 25.2.1879 (моя прабабушка). Её муж: Карл Адам Сабельфельд, 1878 г. р.

Линия Анны Гинтер, 1851 г. р., муж: Иоганн Христиан Резнер, 1854.

1.Георг Гинтер / Günther, прибл. 1729 — 1788) лютеранского вероисповедования, хлебопашец из Вюртемберга, Либецелль, Германия. Жена: Сюзанна Теге / Tege, прибл. 1741, реформаторского вероисповедования, из Пфальфа, Зульцбах, Германия. В колонию Райнвальд (Reinwald / Старица, Россия) прибыли 17. 07. 1766. После смерти мужа в 1788 году Сюзанна Гинтер ур. Теге вышла замуж и вместе с детьми переехала жить к мужу по фамилии Крамер в Екатериненштадт. Один из сыновей: Фридрих.

2.Фридрих Гинтер / Günther, прибл. 1770 – 1836, по профессии — ткач / нем. Weber. Жена: Анна София Ботт / Bott, 11.11.1779. Сын: Кристиан.

(Hellfried Bott, 1729, evangelisch, по профессии — ткач (по льну, нем. Leinweber), Grünberg Hessen- Darmstadt. Frau: Henriette Mumet, 1739, Amsterdam).

3. Кристиан Гинтер / Christian Günther, 1812 – 1853. Жена (вторая): Мария Доротея Крассманн / Krassmann), 1822. Дочь: Анна Катарина Гинтер / Günther, 2.06.1851 и её муж Иоганн Кристиан Рёсснер / Резнер 3.10.1854 – мои прапрабабушка и прапрадед по линии отца.

Из церковной книги по Екатериненштадту

(В переписи 1857 года Анна Катарина Гинтер была пропущена)

Родилась 2 июня 1851 года, 4 часа утра. Крещена 4 июня. Анна Катарина. Родители: Кристиан Гинтер / Christian Günther и Доротея Красманн / Dorothea Krasmann, лютеранского вероисповедования. Колонисты. Крещена пастором Вальбергом / Wahlberg в Екатериненштадте. Крёстные: Давид Прахт / Pracht, Карл Карле / Karle, Катарина Дейс / Deis и Сюзанна Гинтер / Günther.

Помогли прочитать и перевести на Wolgadeutsche.net

У Кристиана Гинтера / Günther 1812 – 1853 всего было 9 детей. С первой женой (кто она была- неизвестно) было 6 детей: Доротея 1834, Елизабета 1836, Иоганн Гейнрих 1838, Иоганн Кристиан 24.10.1845, Иоганн Карл 1846, Anna Elisabeth 1847.

Со второй женой (Марией Доротеей Красманн) 1822, было 3 детей: Мария София, прибл. 1850, Анна Катарина, 2.06.1851 (моя прапрабабушка) и Иоганн Фридрих 15.10.1852.
А также у Марии Доротеи Красманн прибл. в 1856 году родилась незаконорождённая дочь Мария Доротея. В 1873 году ей было 16 лет.

У Иоганна Христиана Резнер, 3.10.1854, и его жены Анны ур. Гинтер, 2.06.1851 была дочь Мария Доротея, 25.2.1879 (моя прабабушка) и сыновья: Иоганн Гейнрих 1876 (жена: Анна Доротея Риммер), Иоганн Фридрих 1884 и Иоганн Давид 1888.

Верещагины

Александра Никитична Сабельфельд ур. Верещагина родилась в Туруханском крае, деревня Верещагино в 1899 году. Муж: Сабельфельд Карл, 1900 г. р. – наши дед и бабушка. У бабушки была сестра Ольга Никитична Верещагина.

Ирма Сабельфельд