Мои немецкие корни

Железнодорожный вокзал Böhl — Iggelheim, федеральная земля Рейнланд — Пфальц, Германия (сентябрь 2012). Один вокзал на два населённых пункта Бель и Иггельхайм, расположенных по две противоположные стороны от вокзала. Бёль — справа, а Иггельхайм — слева.

Herget Elias, Iggelheim will mit Wb (Weib) und Kd (Kinder) ins Kur- Brandenburgische. Abgeschlagen. Nach Pr (preußische Lande). 1766. (Гергерт Елиас из Иггельхайма хочет с женой и детьми в Кур-Бранденбург. Отказано. В Пруссию. 1766 год).

Источник: Werner Hacker „Auswanderungen aus Rheinpfalz und Saarland in 18. Jahrhundert“.

Россия, колония Орловское:
Хозяйство 21. Гергерт (Гергет), Элиас, 35, лютеранен. Плотник из Гельборна. Вдовец. Дети: Валентин, 12; Николаус 10; Ева, 7.
В колонию прибыли 23.7.1767. Получено от Конторы Опекунства в Саратове 2 лошади.
В 1768 в хозяйстве 1 лошадь.

Источник: Игорь Плеве «Einwanderung in das Wolgagebiet 1764- 1767»

(Вывод: В Пруссию не попал, а попал в Россию без жены, умерла и не со всеми детьми, с которыми выехал в 1766 году из Иггельхайма, Германия, а не из Гельборна).

Ещё: 1782 год. Холостой Николаус Гергет перешел в колонию Сузаненталь.

По 1798 году Валентин Гергет с семьёй продолжает жить в колонии Орловское. В хозяйстве 4 лошади, 4 коровы, 4 овцы, 8 свиней.

По переписи 1798 года Элиаса Гергета нет.

Heimatmuseum (Краеведческий музей), Iggelheim, федеральная земля Рейнланд — Пфальц, Германия (март 2016)

Элиас Гергерт (Elias Hergert / Herget) родился в Иггельхайме, Германия 26.01. 1732, лютеранского вероисповедания.
Его отец: Иоганн Кристоф Гергерт родился 26.02. 1698 в Иггельхайме и умер 21.03. 1746 в Иггельхайме, лютеранского вероисповедания.

Его мать: Анна Маргарета Бендер родилась 19.05. 1695 в Бергхаузене (Berghaußen), округ Браунфельц и умерла 17. 10. 1753 в Иггельхайме. Она была дочерью Конрада Бендера и Анны Кристины из Бергхаузена, округ Браунфельц, реформисткого вероисповедания.
Заключение брака между Анной Маргаретой Бендер и Иоганном Христофом Гергертом: 27.03.1731, Иггельхайм.

У Элиаса была сестра Анна Елизавета, которая родилась 25.06. 1734 (Заключение брака: 01.02.1757 с Иоганном Валентином Хауком/ Hauck) и был брат Иоганн Михаель, который родился 19.05.1737 и умер в 1744.

Семья „Herget“ поселилась в Иггельхайме в 17 веке. (но откуда??? и когда точно???)

Протестантская церковь в стиле барокко в городе Бель, Рейнланд-Пфальц, Германия. (Апрель 2016 года)

Элиас Гергерт из Иггельхайма и Анна Елизавета Райя / Reyer из Бёль / Böhl поженились 11.04. 1752. Анна Елизабета родилась в Бёле / Böhl 20.12. 1723 и была дочерью Ганса Георга Райя / Reyer (приблизительно 1695 года рождения, из Беля и Анны Сусанны Швайтцер / Schweitzer из Бюттельбронна (Büttelbronn). Они оба были реформисткого вероисповедания и поженились 08.08. 1721 в Бёле.

У Анны Елизабеты Райя / Reyer были следующие сёстры и братья: Мария Магдалена 1722 — 1723; Иоганн Якоб 1725 -1738; Анна Катарина 1728; Иоганн Филипп 1730 — 1733; Ева Маргарета 1736 — 1789 (1 брак: 1757 год со Шторхом Вальрадом / Storck Wohlrad).

Её дедушка и бабушка со стороны отца: Ганс Велтин Райя / Reyer, родился ?? в Беле. Заключение брака: приблизительно в 1685 году. Жена: неизвестна.

Её прадедушка и прабабушка со стороны отца: Вильгельм  Райя / Reyer родился приблизительно 1620 году и умер приблизительно в 1695 году. Заключение брака: 26.11. 1650 в Ладенбурге. Из книги: Rheyer, Wilhelm, 1682 Bürgermeister (mayor) in Böhl, 1686 noch lebend / still alive. (Райя / Reyer Вильгельм в 1682 бюргомайстер в Бёле. В 1686 еще жив). Жена: Анна Маргарета Карх / Карг / Karch умерла в 1693 в Беле. Её отцом был Анштет Карх / Карг / Anstett Karch / Karg из Штрассенхаймер Хоф (Strassenheimer Hof), расположенного недалеко от Ладенбурга.

Её пра-прадедушкой со стороны отца был Бернгард Райя / Reyer.

На поезде из Ладенбурга до Бель- Иггельхайма и далее до Нёйштадта: Ladenburg — Edingen (Friedrichsfeld) — Ludwigshafen (Mitte) — Böhl -Iggelheim  — Haßloch — Neustadt.

Рыночная площадь со статуей Девы Марии в Ладенбургe, Баден-Вюртемберг, Германия (июль 2015)

У Элиаса Гергерта и его жены Анны Елизаветы Райя было пятеро детей.
1. Jakob 25.04.1755,  родился в Бель.
2. Johann Valentin 24.12. 1756, родился в Бель.
3. Иоганн Николаус 18.05. 1758, родился в Бель.
4. Anna Margaretha 17.05.1760 — 04.04. 1763, родилась в Бель.
5. Ева Маргарета 27.12. 1761, родилась в Бель.

Источник: Winfried Seelinger «Familienbuch Böhl- 16. bis 20. Jahrhundert»
Источник: Johann Benedom «Familien und Einwohner in Iggelheim»

Источник: «Ladenburger Kirchenbücher. Teil 1.Reformierte und lutherische Kirchenbücher von 1649—1821»

Памятник императрице Екатерине II в Марксе (другие названия: Катариненштадт, Баронск, Екатериненштадт, Марксштадт, Саратовской области. Сентябрь 2016 года. Это был её призыв (манифест) к переселению иностранцев в Россию в 1763 году.

В 1777 году Ева Margaretha Гергерт 1761 года рождения вышла замуж за Иоганна Фридриха Триппеля (Johann Friedrich Trippel) 1755  года рождения и переехала в Екатериненштадт (Katharinenstadt). Его семья приехала в Россию в 1766 из Нидер-Эшбах (Nieder Eschbach, расположенного недалеко от Франкфурта на Майне, Германия). Его отец, Триппель Маттиас, в Германии был пивоваром (Bierbrauer), а по 1776 году в Катариненштадте, Россия он- земледелец (Bauer).

Ева Маргарета Гергет  (по мужу Триппель) родилась 27.12.1761 в Бёле, Германия. К ней в крестные была приглашена Ева Маргарета Райя, жена Вальрада Шторка из Ассенхайма, (родная сестра  её матери). Об этом говорится в записи о рождении Евы Маргареты, 1761 г.р.

Из данной записи. Катариненштадт, 29.12. 1836: Eva Margaretha Trippel geb. Herget. Kolonistin. Böhl. 75 Jahre und  5 Tage. (Катариненштадт 29.12.1836. Умерла Ева Маргарета Триппель (дев. Гергет), из Бёля. Прожила 75 лет и 5 дней).

Катариненштадте, Россия (другие названия: Баронск, Марксштадт, Екатериненштадт, сейчас Маркс, Саратовской области).

1776, Katharinenstadt, Grundbuch (Поземельная книга)

Mattias Trippel, 47 (Jahre alt), reformiert, aus Nieder- Eschbach, Hanau.  Bauer, exist noch.

Frau: Elisabeth Schmidtin 45 (Jahre alt), reformiert.

Sohn: Johann Friedrich 20 (Jahre alt), reformiert.

Sohn: Johannes 17 (Jahre alt),  reformiert.

Tochter: Elisabeth 15 (Jahre alt), reformiert, an Johann Springer verheiratet 1778.

Tochter: Katharina 9 (Jahre alt), reformiert.

Tochter: Regina 6 (Jahre alt), reformiet.

reformiert — реформистского вероисповедования.

1807 год. Катариненштадт.  Имена исключённых колонистов: Иоганн Триппель с семейством.

Дело о переходе из колонии Екатериненштадт иностранца Триполя в саратовское мещанство,  06.03.1807.

Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев. / Изд. подготовили сотрудники Гос. архива Саратовской области З.Е. Гусакова и др.; Под ред. И.Р. Плеве. — М.: Готика, 2000.

Но в переписи 1834 года по Катариненштадту есть София (жена Иоганнеса Триппеля, ей 61 год),  его первый сын Иоганн Симон с женой и детьми и второй его сын Иоганн Готлиб (в то время еще не женат). Сам же Иоганнес (Иоганн) не дожил до 1834 года.

Дополнительная информация

Иоганн Фридрих Триппель, 1755 года рождения и Ева Маргарета Триппель 1761 года рождения по переписи 1798 года имели 7 детей:

Johannes (Иоганнес),1783.
Valentin (Валентин) 1786.
Johann Christoph (Иоган Кристоф) 1789.
Johann Jakob (Иоган Якоб) 1793.
Georg Simon (Георг Симон) 1796.
Katharina Elisabeth (Катарина Елизабета) 1782
Sophia Elisabeth (София Елизабета) 1794.

После 1798 года у них ещё двое детей: Johann Adam (Иоганн Адам) 1800 и Anna Elisabetha (Анна Елизабета) 1803.

1882 – 1900, Катариненштадт, Россия.

Иоганн Филипп Сабельфельд (Он же Иоганнес, родился в 1851 году в Катариненштадте); жена- Анна Елизабета Триппель (родилась прибл. в 1852 году в Катариненштадте); сын — Карл Адам Сабельфельд (родился в 1878 году в Катариненштадте) — мой прадед со стороны моего отца.

Анна Елизабета Триппель (родилась приблиз. в 1852 году в Катариненштадте) — моя прапрабабушка со стороны моего отца, и она-одна из потомков Иоганна Фридриха Триппеля и Евы Маргареты Триппель (дев. Гергет) из Катариненштадта.

На фото — план расположения Штассенхаймера Хофа. Я думаю, что из этого населенного пункта переехала Анна Маргарета Карг (Карх, Karg, Karch) в Ладенбург 26 ноября 1650 года, выйдя замуж за Вильгельма Райя. Она умерла после 1693 года в Бёле (Böhl).

Ладенбург, Германия, июль 2015

Вильгельм Райя (Reyer) и Анна Маргарета Карг /Карх (Karg /Karch) поженились 26.11.1650 в Ладенбурге, (Ladenburg, Германия). Где-то в 25 минутах езды на поезде от места где я сейчас живу. Отца Анны Маргареты звали  Анштет Карг /Карх (Anstett Karg /Karch) из Штрассенхаймер Хоф (Straßenheimer Hof), который находился и находится сейчас недалеко от Ладенбурга. В то время, кроме семьи Райя (где-то 1650 год, плюс или минус) жили в Ладенбурге и в Штрассенхаймер Хоф: Анна Мария Карг со своим мужем Михаелем Бенгелем (Bengel) по профессии пекарь, Николаус Карг, тоже пекарь, Ганс Мартин Карг / Карх (Beständer в Штрассенхаймер хоф (так и не поняла, что это за профессия). Может когда-нибудь разберусь кем приходился Анштет Карг /Карх (отец Анны Маргареты) другим Каргам /Кархам – отцом, а может дядей, а может просто ... .

Данные о Каргах /Кархах я нашла в книге «Ladenburger Kirchenbücher, Teil 1 and 2», автор: Karl Diefenbacher.

Ирма Сабельфельд