Метки
осень салат рецепт Russia englisch русский мастика торт Путешествия Germany предки Тесто Рождество придуманная история детская страничка старушка дети family tree родословная блины Германия Sabelfeld Рыба сказка пирог немецкий история Россия яйца Катариненштадт фото Новый год кулинарная сказка пасха стихи почтовые марки deutsch суп фотографии курица Katharinenstadt печенье Сабельфельд family пирожкиGeschichts- und Brauchtumsbrunnen (Фонтан, посвященный истории и Обычаям) в Deidesheim, земля Rheinland-Pfalz.
Die Krone am Geschichts- und Brauchtumsbrunnen verweist auf König Wenzel. (Корона в Фонтане, посвящённом истории и Обычаям», указывает на короля Вацлава. Материал из Википедии — свободной энциклопедии.
Вацлав IV (лат. Wenceslaus, нем. Wenzel, чеш. Václav, итал. Venceslao; 26 февраля 1361, Нюрнберг — 16 августа 1419, замок Нови-Град-у-Кунратиц, Прага) — король Германии (формально Римский король) с 1376 года под именем Венцель; король Чехии с 1378 года. Из династии Люксембургов. Сын императора Священной Римской империи Карла IV. В 1400 году был низложен с германского трона, но остался королём Чехии.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии.
Я не могла понять до сегодняшнего дня, почему Петр Роппельт (Руппельт) мой предок, приехавший в шестилетнем возрасте в Россию из Германии, назвал одного из своих сыновей Венцелем. Думала, что, возможно, дело в писарях, записывали его имя всегда неверно.
Hölzel (Гельцель, Кочетная), 1767, Россия.
хозяйство 51. Roppelt, Georg, 53, kath. (католик) Ackerbauer (крестьянин) aus Bamberg, Dreuschendorf, Германия
Frau (жена): Margaretha, 26
Kinder aus 1. Ehe (дети от первого брака): Johannes, 20; Heinrich, 17; Anna, 12
Kinder aus 2. Ehe (дети от второго брака): Peter, 6 (мой предок); Elisabeth, 8 .
in der Kolonie eingetroffen am (прибыли в колонию) 11.9.1767.
Hölzel (Гельцель, Кочетная), 1798, Россия.
хозяйство 28. Петер Руппельт 35. У него жена Маргарита Кичьлер из колонии Ровной 31. Дети, их сыновья:
Венцель 11. Генрих 6. Карл 5. Иоганнес 4. Дочь Катерина 3.
1811. Hölzel (Гельцель, Кочетная), Россия.
хозяйство 26. Петер Руппель 35. Умер в 1807 году. Дети: Венцель 11 — 29. Гейнрих 6. Перешел в колонию Ровная в 1809 году. Карл 5 -18. Иоган 4 – 17.
Запись о венчании. Зеельманн (колония Ровная), Россия.
29.01.1845 Andreas Raab, Кolonia Rovnaja.
Barbara Ropel, Кolonia Kotschetnaja.
Eltern (Родители):
Michael Raab und Margaretha Müller
Venzeslai Ropel und Maria Carolina Spöcht.
Андреас Рааб и Барбара Роппель были для моей бабушки Елизаветы Рау (муж Андреас Байль), дедушкой и бабушкой.
Сегодня, прочитав о фонтане, который я сама и сфотографировала в Дайдесхайме, я поняла, что мой предок, Петр Роппельт, приехавший из Германии в шестилетнем возрасте стал образованным человеком. Он знал историю Германии, скорее всего слышавший о ней от своих родителей: Георга Роппеля и Маргариты, дев. фамилия неизвестна). И, слышал о короле Венцеле и его отце Карле, в честь которых назвал двух своих сыновей.
Источники:
Igor Pleve «Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764 — 1767».
Российский государственный исторический архив Санкт-Петербурга.
Ирма Сабельфельд
Твитнуть
Оставить комментарий