Родина моих предков

Я родилась  в России, но уже более 10 лет живу в Германии. Отсюда в Россию на Волгу в далёкие 1766 и 1767 годы переехала жить большая часть моих предков. И всё благодаря Манифесту 1763 года, изданному Катериной II. Интересно, что в том Манифесте моим далёким предкам из Германии больше всего понравилось?

Лотарингия (Peil), Люксембург (Weber), Фульда  (Hergenroether), Дирмштайн (Sewald), Зульдорф (Fasching), Дармштадт (Raab), Бамберг (Specht), Данциг (Müller), Нидер-Эшбах (Trippel), Усинген (Sabelfeld), ...  – это лишь  небольшой перечень их прежнего местожительства. В некоторых местах их проживания в Германии я уже побывала. И, конечно, со мной всегда фотоаппарат. И вот, что я увидела.

На фотографии город Усинген, Германия

Из какого-то близлежащего к нему села уехал в Россию в 1766 году лютеранен Сабельфельд Андреас (красильщик по профессии) вместе с 3 детьми. Точное место, где он жил в то время неизвестно. Указано лишь Нассау – Усинген (Nassau – Usingen).  По дороге в городе Любеке (Германия) в 1766 он, имея троих детей, женится на Анне Елизабете Хесс (von Hess). В колонию Екатериненштадт, Россия они прибыли 17.8.1767.

Христоф Сабельфельд (первый совместный сын Андреаса и Анны Елизабет) 1767 года рождения. Жена: Иоганна Елизабета Вундерлихь прибл. 1773 года рождения. Она из Нидер- Монжу (Nieder— Monjou),  ... .  И так далее. Линия моего отца. Александра Сабельфельд 1924 года рождения.

Полная родословная по моим Сабельфельдам здесь же на сайте в категории The world of genealogy (Мир генеалогии).

На фотографии город Вюрцбург, Германия

 Католик Фашинг Михаэль /Fasching Michael 1734 года рождения вместе с женой Маргаретой и 3 детьми прибыл в Россию из Зульцдорфа (местечко недалеко от Вюрцбурга), Германия в колонию Зельманн 15 июля 1767. Он был сапожником. Его сыну Мартину / Martinus на тот момент было всего 9 лет... .

Католик Иозиф Пайль / Joseph Peil, хлебопашец из Лотрингии /Lothringen, местечко Bitsch /Битч (сейчас это Франция) с женой Анной Франциской прибыл в колонию Луис / Luis 14 июня 1766. В колонии Луис родились все их дети.  И вот один из них Петер Байль, год рождения 1773  (Peter Beil, написание фамилии видоизменилось),  пожив немного также в колониях  Францозен и Гуссарен, возвращается с матерью и братом назад в Луис /Отроговка. В 1802 году он женится на одной из дочерей Мартина Фашинга из колонии Зельманн и переезжает к жене.

Фотографии  Битч (Bitsch), Лотрингия, Франция -нет. Ещё не успела там побывать. 

На фотографии Нидер Эшбах, Германия

 Из Nieder- Eschbach / Нидер-Эшбах, Германия (сейчас этот городок является частью Франкфурта на Майне), а тогда в 1766 году относился к Ханау  отправились в Россию двое Триппелей. Одного звали Иоганнес Триппель, который с женой и 5 детьми попал в колонию Варенбург, другого звали Матиус Триппель, пивовар, который с женой и 4 детьми попал в колонию Катариненштадт. Колонии Варенбург и Катариненштадт находились недалеко друг от друга. Моя прапра...бабушка Анна Елизабет Триппель (жена Иоганнеса Сабельфельда 1851 года рождения) была 1852 года рождения.

На фотографии город Фульда, Германия

 Католичка Hergenroether / Гергенрёдер Anna Margaretha прибыла в колонию Зевальд из Фульды / Fulda, Германия вместе с детьми, среди которых был Иоганнес 1759 или 1760 года рождения. Анна Маргарета скорее всего овдовела в пути, так как в колонию Зевальд она прибывает уже с новым мужем. В 1798 году её сыну Иоганнесу Гергенрёдеру 38 лет, его жене Катарине Зевальд 30 лет. Их дочери Анне Маргарете 1 год... .

Колония Seelmann / Зельманн, 1850 год. Маргарета Гергенрёдер / Margaretha Hergenräder/ Hergenröther) 51 год (по 1798 году ей 1 год, она из колонии Зевальд). Её муж: Иоганнес Вебер / Johannes Weber 62 года, их сыну Иоганнесу 35 лет (его жене Маргарете Шпехт 33 года, их дочери Маргарете 4 месяца. В будущем она моя прабабушка. Линия моей мамы Вильхельмины Байль.

На фотографии городок Дирмштайн, расположенный недалеко от Вормса, Германия

 Игорь Плеве в книге «Einwanderung in das Wolgagebiet 1764—1767» пишет:

Seewald,  20.8.1767. Sewald, Carl, 48, kath. Ackerbauer aus Worms, Dirmstein, Fr.: Katharina 42, Ki.: Johann 17, Johann Philipp 12, Elisabeth 11.

(Перевод: колония Зевальд 20.8.1767. Зевальд Карл, 48, католик, хлебопашец из Вормс, Дирмштайн. Жена Катарина 42.  Дети Иоганн 17, Иоганн Филипп 12, Елизабет 11).

В 1798 Katharina Sewald продолжает жить в колонии Зевальд. Она уже вдова и живёт вместе с семьёй своей дочери Катариной, которой на тот момент было 30 лет, её мужем Johannes Hergenräder/ Иоганнесом Гергенрёдером, которому было на тот момент 38 лет и их детьми, среди которых была Анна Маргарета, которой на тот момент был 1 год. Её мужем стал Иоганнес Вебер из колонии Зельманн.

Сын Катерины, Johann Sewald, которому в 1767 году было 17 лет, успев пожить в колонии Францозен, в 1798 году живёт в колонии Зельманн / Selmann вместе с женой Анной Маргаретой Фосс / Foss. У них среди сыновей Каролус (Karolus). Ему в 1798 году 14 лет. Со временем он стал Карлом, вместо Каролуса. Как звали его жену неизвестно.  Его дочь, Анна Мария Зевальд 1818 года рождения,  становится женой Христофера Байля 1812 года рождения. Христофер Байль и Анна Мария Зевальд мои прапрадедушка и прапрабабушка со стороны моей мамы Вильхельмины Байль.

(Примечание: Карл Зевальд скорее всего был первым старостой в колонии и поэтому в наименовании колонии была использована его фамилия.  Карл Зевальд / Joannes Carolus Sewald родился в 1716 году. Его сын Иоганн назвал своего сына Каролусом в честь своего отца.  А отцом Карла (Каролуса) Зевальда 1716 года рождения был Христофор Зевальд.

На фотографии окрестности Дармштадта, Германия

Из Дармштадта, местечко Дамерцгаузен? католик Рааб Людвиг /Raab, Ludwig, 1728 года рождения, хлебопашец прибыл с сыном Генрихом (Heinrich) 1755 года рождения, от 1 -ой жены (имя неизвестно) в колонию Dehler (Делер) 26 июля.1767.

Женой Гейнриха 1755 была Anna Maria Muzanel (Муцанель?) 1761 года рождения из колонии Preuss (Прёйс). Их сын Michael Raab, 1800 года рождения родился в колонии Dehler / Делер, и перебрался в колонию Зельманн в 1822 году. И далее:

Michael Raab, 1800. Жена — Anna Margaretha Müller 1803.  Сын – Andreas Raab.

Andreas Raab, 1825. Жена Barbara Roppel, 1828. Дочь — Susanna Raab.

Susanna Raab, 1855 (1854). Муж – Петр Рау 1852. Дочь Елизабет Рау (моя бабушка 1886 года рождения, её муж, мой дед — Андреас Байль 1876 года рождения. Линия моей мамы Вильхельмины Байль из колонии Зельманн. Другое название село Ровное).

(Примечание: Названия колоний немецкие, но все они находились на территории России в Поволжье. Литература: переписи Кевина Руппа / Kevin Rupp. Игорь Плеве / Igor Pleve «Einwanderung in das Wolgagebiet 1764—1767»)

Karte der deutschen Mutterkolonien Wolgagebiet. Bearbeitet: Dr. K. Stumpp. Карта немецких колоний на Волге, Россия. 

Ирма Сабельфельд