Поход в магазин

После похода в магазин иногда полезно сесть и почитать, информацию о купленном продукте. Вот здесь — то слова, данные на русском – английском и немецком языках, и пригодятся.

Белок, протеин — protein (анг) – Eiweiss  (нем)

Глюкоза, виноградный сахар — dextrose – Traubenzucker (нем)

Витамин А — vitamin A (анг) — Vitamin A (нем)

Витамин С — vitamin C (анг) — Vitamin C (нем)

Высшего качества — high Quality (анг) — Hohes Qualitaets (нем)

Дрожжи – yeast (анг) – Hefe (нем)

Железо – iron (анг) – Eisen (нем)

Жиры – fat (анг) — Fett (нем)

Изготовлено в России — product of Russia (анг) — Produkt Russlands (нем)

Информация о продукте содержащего 100г — nutrition facts per 100g (анг) — Naehrwertangaben je 100g (нем)

Информация о продукте — nutrition facts (анг) – Naehrwertangaben (нем)

Калий – potassium (анг) – Kalium (нем)

Кальций – calcium (анг) – Kalzium (нем)

карри – curry (анг) – Curry (нем)

Крупа гречневая – buckwheat (анг) – Buchweizengruetze (нем)

Магний – magnesium (анг) – Magnesium (нем)

Масса нетто — net weight (анг) – Nettogewicht (нем)

мука – flour (анг) – Mehl (нем)

Насыщенные жиры — saturated fat (анг) — Gesaettigte Fette (нем)

Натрий — sodium (анг) – Natrium (нем)

Калорийность – calorific value /Energy (анг) – Brennwert (нем)

окорочка — chicken legs (анг) – Huehnchenkeulen (нем)

Пакетик – bag (анг) – Beutel (нем)

панировочная мука – breadcrumbs (анг) – Paniermehl (нем)

перец – pepper (анг) – Pfeffer (нем)

Приготовление – preparation (анг) – Zubereitung (нем)

пшеничная мука — wheat flour (анг) – Weizenmehl (нем)

Растительное масло — vegetable oil (анг) – Pflanzenoel (нем)

Рецепт – recipe (анг) – Rezept (нем)

Сахар – sugar (анг) – Zucker (нем)

Сахарозаменитель — sweetener (анг) — Suessungsmittel. (нем)

Сливочное масло – butter (анг) – Butter (нем)

Содержимое пакетика — contents of the sachet (анг) — Inhalt eines Beutels (нем)

соль – salt (анг) – Salz (нем)

Состав – ingredients (анг) – Zutaten (нем)

Средние показатели питательности и калорийности в 100 г — average nutritional values per 100g (анг) — Durchschnittlicher Naehrwert pro 100g (нем)

сыр – cheese (анг) – Kaese (нем)

Углеводы – carbohydrate (анг) – Kohlenhydrate (нем)

Фосфор – phosphorus (анг) – Phosphor (нем)

1хлеб. ед. (15 гр) — 1 BE

Чистый вес: 17,6 унций / 500 г — Net WT: 17,6 oz / 500g (анг) — Fuellmenge 500g (нем)

Холестерин – cholesterol (анг) — Cholesterin (нем)

Хранить в сухом прохладном месте — Store in a cool place! (анг) — Bitte kuehl lagern (нем)

Балластные вещества (Целлюлоза) — Fibre (анг) – Ballaststoffe

йод – iodine (анг) – Jod (нем)

яйцо – egg (анг) — Ei (нем)

ue — u mit Umlaut

ae — a mit Umlaut

oe — o mit Umlaut

ss — scharfes «s»

Ирма Сабельфельд



04 Январь 2011.   Комментарии: 0.    Размещено в Кулинарный толмач

Похожие записи


Оставить комментарий

Rambler's Top100