Метки
Адвент родословная Сабельфельд Katharinenstadt блины family Рыба детская страничка family tree русский торт мастика deutsch дети пасха кулинарная сказка яйца печенье фотографии пирог стихи немецкий сказка Германия салат Germany суп Путешествия придуманная история Катариненштадт рецепт Рождество Россия Russia осень Тесто Sabelfeld пирожки фото englisch история предки Новый год почтовые марки старушкаПосле похода в магазин иногда полезно сесть и почитать, информацию о купленном продукте. Вот здесь — то слова, данные на русском – английском и немецком языках, и пригодятся.
Белок, протеин — protein (анг) – Eiweiss (нем)
Глюкоза, виноградный сахар — dextrose – Traubenzucker (нем)
Витамин А — vitamin A (анг) — Vitamin A (нем)
Витамин С — vitamin C (анг) — Vitamin C (нем)
Высшего качества — high Quality (анг) — Hohes Qualitaets (нем)
Дрожжи – yeast (анг) – Hefe (нем)
Железо – iron (анг) – Eisen (нем)
Жиры – fat (анг) — Fett (нем)
Изготовлено в России — product of Russia (анг) — Produkt Russlands (нем)
Информация о продукте содержащего 100г — nutrition facts per 100g (анг) — Naehrwertangaben je 100g (нем)
Информация о продукте — nutrition facts (анг) – Naehrwertangaben (нем)
Калий – potassium (анг) – Kalium (нем)
Кальций – calcium (анг) – Kalzium (нем)
карри – curry (анг) – Curry (нем)
Крупа гречневая – buckwheat (анг) – Buchweizengruetze (нем)
Магний – magnesium (анг) – Magnesium (нем)
Масса нетто — net weight (анг) – Nettogewicht (нем)
мука – flour (анг) – Mehl (нем)
Насыщенные жиры — saturated fat (анг) — Gesaettigte Fette (нем)
Натрий — sodium (анг) – Natrium (нем)
Калорийность – calorific value /Energy (анг) – Brennwert (нем)
окорочка — chicken legs (анг) – Huehnchenkeulen (нем)
Пакетик – bag (анг) – Beutel (нем)
панировочная мука – breadcrumbs (анг) – Paniermehl (нем)
перец – pepper (анг) – Pfeffer (нем)
Приготовление – preparation (анг) – Zubereitung (нем)
пшеничная мука — wheat flour (анг) – Weizenmehl (нем)
Растительное масло — vegetable oil (анг) – Pflanzenoel (нем)
Рецепт – recipe (анг) – Rezept (нем)
Сахар – sugar (анг) – Zucker (нем)
Сахарозаменитель — sweetener (анг) — Suessungsmittel. (нем)
Сливочное масло – butter (анг) – Butter (нем)
Содержимое пакетика — contents of the sachet (анг) — Inhalt eines Beutels (нем)
соль – salt (анг) – Salz (нем)
Состав – ingredients (анг) – Zutaten (нем)
Средние показатели питательности и калорийности в 100 г — average nutritional values per 100g (анг) — Durchschnittlicher Naehrwert pro 100g (нем)
сыр – cheese (анг) – Kaese (нем)
Углеводы – carbohydrate (анг) – Kohlenhydrate (нем)
Фосфор – phosphorus (анг) – Phosphor (нем)
1хлеб. ед. (15 гр) — 1 BE
Чистый вес: 17,6 унций / 500 г — Net WT: 17,6 oz / 500g (анг) — Fuellmenge 500g (нем)
Холестерин – cholesterol (анг) — Cholesterin (нем)
Хранить в сухом прохладном месте — Store in a cool place! (анг) — Bitte kuehl lagern (нем)
Балластные вещества (Целлюлоза) — Fibre (анг) – Ballaststoffe
йод – iodine (анг) – Jod (нем)
яйцо – egg (анг) — Ei (нем)
ue — u mit Umlaut
ae — a mit Umlaut
oe — o mit Umlaut
ss — scharfes «s»
Ирма Сабельфельд
Твитнуть
Оставить комментарий