Произношение (русский и немецкий)

а ] – [а ] краб – [а ] Krabbe

[б ] – [б ] балкон -[b ] Balkon

[в ] – [в ] слово – [w ] Wort

[г ] – [г ] гараж – [g ] Garage

[д ] – [д ] дата – [d ] Datum

[е ] – [е ] макрель — [e ] Makrele

[ё ] – [ё ] ёлка — [ ] moegen, moechte

[ж ] — [ж ] журнал,  желе — [ ] Journal, Gelee

[з ] — [з ] забота — [z ] Sorge

[и ] – [и ] камин — [i ] Kamin

[й ] – [й ] йогурт -[j ] Joghurt

[к ] – [к ] карп – [k ] Karpfen

[л ] – [л ] макрель — [l ] Makrele

[м ] — [м ] макрель — [m ] Makrele

[н ] – [н ] номер — [n ] Nummer

[о ] – [о ] забота – [o ] Sorge

[п ] – [п ] карп –[p ] Karpfen

[р ] — [р ] карп — [r ] Karpfen

[c ] — [c ] адрес -[s ] Adresse

[т ] — [т ] лифт -[t ] Lift

[у ] — [у ] тунец – [u ] Thunfisch

[ф ] — [ф ] форель — [f ] Forelle

[х ] — [х ] хек – [h ] Seehecht

[ц ] – [ц ] центр — [ts ] Zentrum

[ч ] – [ч ] чех – [ ] Tschues, Tscheche

[ш ] – [ш ] шашлык — [ ] Schaschlik

[щ ] — [щ ] борщ – [ ] Borschtsch

ъ – ъ объявление

[ы ] – [ы ] шашлык – [i ] Schaschlik

ь – ь макрель, поднять

[э ] – [э ] этаж — [ e] Etage

[ю ] – [ю ] бюро – [y ] Buero

[я ] – [я ] январь, cолянка – [ja ] Januar, Soljanka

Ирма Сабельфельд