Метки
Новый год мастика печенье рецепт родословная Russia суп family tree немецкий Путешествия салат englisch Katharinenstadt сказка Рыба почтовые марки детская страничка Easter дети deutsch торт пасха кулинарная сказка счастье Германия стихи Сабельфельд пирог блины Адвент история фото Рождество family русский яйца Sabelfeld фотографии Тесто предки старушка осень Germany придуманная история РоссияЖили-были три старушки. Жили они дружно и любили по вечерам чай пить. Однажды они захотели испечь блины к чаю. Одна принесла 2 яйца, другая — 200 мл молока, а у третьей дома оказалось 125 г муки и 3 ст. л. растительного масла. Этого оказалось достаточно, чтобы спечь 9 блинов. Как раз каждой по 3.
«Какой прекрасный ужин», — воскликнули они. Но только они собрались попить чай с блинами, как самый верхний блин соскочил с тарелки и убежал в лес. Не успели они его догнать, уж очень быстро он бежал.
В лесу повстречался ему заяц, который увидев его, закричал: «Толстый жирный блинчик, остановись! Я хочу тебя съесть!» Блинчик ответил ему: «Я от трёх старушек убежал. Можно подумать, от тебя не убегу!» И он побежал дальше. Бежал он, а навстречу ему волк, который увидев его, закричал: «Толстый жирный блинчик, остановись! Я хочу тебя съесть.» Блинчик ответил ему: «Я от трёх старушек убежал, и от зайца. Можно подумать, от тебя не убегу!» И он побежал дальше.
Бежал он, а навстречу ему косуля, которая увидев его закричала: «Толстый жирный блинчик, остановись! Я хочу тебя съесть.» Блинчик ответил ей: «Я от трёх старушек убежал, от зайца и от волка. Можно подумать, от тебя не убегу!» И он побежал дальше.
Бежал он, а навстречу ему корова, которая увидев его закричала: «Толстый жирный блинчик, остановись! Я хочу тебя съесть.» Блинчик ответил ей: «Я от трёх старушек убежал, от зайца, от волка и от косули. Можно подумать, от тебя не убегу!» И он побежал дальше. Бежал он, а навстречу ему медведь, который увидев его закричал: «Толстый жирный блинчик, остановись! Я хочу тебя съесть.» Блинчик ответил ему: «Я от трёх старушек убежал, от зайца, от волка, от косули и от коровы. Можно подумать, от тебя не убегу!» И он побежал дальше. Бежал он, а навстречу ему свинья, которая увидев его закричала: «Толстый жирный блинчик, остановись! Я хочу тебя съесть.» Блинчик ответил ей: «Я от трёх старушек убежал, от зайца, от волка, от косули, от коровы и от медведя. Можно подумать, от тебя не убегу!» И он побежал дальше.
Бежал он, а навстречу ему трое детей, которые увидев его тихонечко сказали: «Толстый жирный блинчик, остановись! Мы очень хотим есть!» И тут блинчик запрыгнул к ним на колени и позволил себя съесть.
Между прочим: мука – Mehl (нем) — flour (анг)
По мотивам одной из немецких сказок
Ирма Сабельфельд
Твитнуть