Where are you going, my little cat?

Английские фольклорные стихи для детей

Where are you going, my little cat?

I'm going to town to buy a new hat.

What? A hat for a cat? A cat to buy a hat?

Your head is too round, and your face is too flat

To wear a hat.

Who ever heard of a cat with a hat?

Куда ты идёшь, моя маленькая киска?

Я иду в город, чтобы купить новую шляпу.

Что? Шляпа для кошки? Шляпу покупает кошка?

Твоя голова слишком круглая, и твоё лицо слишком плоское

Для шляпы.

Кто когда — нибудь слышал о кошке, носящей шляпу?