Метки
история englisch печенье Germany дети салат Сабельфельд Путешествия Германия Рыба кулинарная сказка фото мастика рецепт пирог пасха family суп Катариненштадт блины осень русский сказка торт deutsch family tree придуманная история Katharinenstadt детская страничка предки Новый год курица родословная Рождество Sabelfeld почтовые марки старушка Тесто яйца Россия фотографии стихи Russia пирожки немецкийЭта книга на немецком языке и была опубликована в Германии. Она хранится в семье моей знакомой уже более 100 лет и представляет собой своего рода календарь с цитатами из библии, отрывками из стихов и песен. Первые владельцы этой книги вносили свои пометки в эту книгу. Так, на листочке с датой 29 декабря (29 Dezember) внесено было следующее:...
Коллектив Сайта поздравляет читателей с Рождеством и Новым 2015 годом. Желает всем благополучия, процветания, удачи во всех начинаниях и делах. Открытка другу /подруге. Поздравления и пожелания к Рождеству (нем. – анг.) Frohe Weihnachten! С Рождеством! Viele Gute Wünsche für Weihnachten senden …... . Много хороших пожеланий к Рождеству посылаем ... . Ein gesegnetes Weihnachtsfest...
Мне удалось побывать в этом уютном, тихом и красивом местечке (1500 жителей) в начале декабря 2014 года. Конечно, я заранее прочитала о нём в интернете и мне захотелось увидеть его и познакомиться с его достопримечательностями. Тем более, что я ехала туда не одна, а в составе группы из 23 человек из разных городов. Путь был непростой, особенно...
Декабрь – это замечательное время года. Именно в декабре христиане отмечают великий праздник Рождество Христово. Весь месяц проходит под знаком подготовки к этому важному для христиан празднику. В этом году (2014) уже 30 ноября отмечается 1 Адвент, потому что 1 Адвент всегда падает на первое воскресенье после 26 ноября. А следующие...
Висссембург— небольшой город во Франции, расположенный на границе Франции и Германии, в регионе Эльзас. Численность населения чуть больше 8.000 человек. Через город протекает река Вислаутер. Ещё в 7 веке было основано Бенедиктинское аббатство, вокруг которого и вырос город. Я иду по улице этого старинного города к собору святых...
На открытке слева -Мыс Нордкап. На обратной стороне открытки надписи на различных языках: «Nordkapp i midnattsol. North Cape in the glow of the Midnight Sun. Cap Nord dans la lueur du solei de minuit. Nordkapp im Schein der Mitternachtsonne». А также десять почтовых марок со штемпелем самого северного в мире почтового отделения «NORD KAPP N. LAT. 71° 10′ 2″» и дата отправления открытки 14-7-62. На открытке...
В сентябре я побывала впервые на Майорке, в курортном местечке Санта Понса. Курорт очень популярен, расположен в юго-западной части Майорки на берегу одноименной бухты. Всего 40 минут на автобусе, и я уже в столице острова – Пальме. Конечно же, посещаю Кафедральный Собор Ла Сеу, брожу по улочкам и вспоминаю слова из песни: « Пусть...
Вещи уложены, впереди увлекательная поездка в Венецию. История города уходит в глубь веков. Она гласит, что когда-то жители севера Римской империи, спасаясь от нашествия варваров, поселились на островах Адриатического моря. Название города произошло от аборигенов островов – венетов. Венеция развивалась очень быстро и не только...
Семейство паукообразных обезьян. Коаты — Klammeraffen (нем.) — spider monkeys (анг.) Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Что же ты там, обезьянка, увидела? Развернулась и пошла назад. Что-то ей не понравилось. Японская поговорка «В хорошем платье и обезьяна красива». Здесь она без платья, но как хороша!!! Есть русская пословица...
Поздравляем с Днём Победы! Пусть над нашей планетой звучат только птичьи трели, детский смех и песни. Война не должна повториться.