Штрувельпетер

Во Франкфурте на Майне, земля Гессен, Германия есть фонтан «Штрувельпетер».

Главные его герои — персонажи сказок Генриха Хоффманна (Гофмана), который в жизни своей был врачом — психиатором и автором детских страшилок:

• Die Geschichte vom boesen Friederich (История жестокого Фридерика),
• Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug (Очень печальная история о том, что не надо играть с огнём),
• Die Geschichte von den schwarzen Buben (История про чернокожего парнишку),
• Die Geschichte vom wilden Jaeger (История о диком охотнике),
• Die Geschichte vom Daumenlutscher (История о мальчике, который любил пососать собственные пальцы),
• Die Geschichte vom Suppen — Kaspar (История о Каспаре, который не хотел больше есть суп),
• Die Geschichte vom Zappel — Philipp (История о неугомонном Филиппе),
• Die Geschichte vom Hans Guck — in — die Luft (История о Гансе, который не смотрел под ноги),
• Der Struwwelpeter (Штрувельпетер, лохматый Петер).

Эти страшилки, под общим названием «Der Struwwelpeter», Генрих Хоффманн написал и подарил своему маленькому сыну на Рождество 1844 года. На русский язык их перевела Раиса Кудашева Она назвала свою книгу «Стёпка — Растрёпка».

На скульптурной композиции Вы можете увидеть самого Штрувельпетера (Der Struwwelpeter), а также Зайца, который утащил у охотника ружьё и очки (Die Geschichte vom wilden Jaeger / История о диком охотнике), Ганса (Die Geschichte vom Hans Guck — in — die Luft / История о Гансе, который не смотрел под ноги), Николаса (Die Geschichte von den schwarzen Buben / История про чернокожего парнишку), и некоторых других героев сказок Генриха Хоффманна (Гофмана).

Ирма Сабельфельд