Метки
торт Катариненштадт история предки дети Katharinenstadt салат пирог суп стихи осень Тесто family tree фото Russia deutsch мастика Россия яйца печенье Новый год фотографии блины придуманная история Рождество Рыба русский Сабельфельд сказка Путешествия Germany рецепт курица немецкий кулинарная сказка englisch детская страничка Германия родословная пирожки почтовые марки пасха family Sabelfeld старушкаСвежачок
Новые комментарии
Ссылки
Популярные записи
Самое обсуждаемое
Фаршированные яйца. Рецепт на русском и английском
Фаршированные яйца с печенью трески или грибами — Stuffed eggs with cod liver or mushrooms Состав- Ingredients 6 яиц, 1,5 ст. ложек майонеза. 1 банка печени трески, грибы, соль — 6 eggs, 1,5 tablespoons mayonnaise, 1 can cod liver, mushrooms, salt Приготовление: — Preparation: Яйца сварить вкрутую (9 – 10 минут), обдать холодной водой, очистить от скорлупы и разрезать вдоль пополам. —...
Фаршированные яйца. Рецепт на русском и немецком
Фаршированные яйца с печенью трески или грибами — Gefuellte Eier mit Dorschleber oder Pilzen. Состав: — Zutaten: 6 яиц, 1,5 ст. ложек майонеза. 1 банка печени трески, грибы, соль — 6 Eier, 1,5 EL. Mayonnaise, 1 Dose Dorschleber, Pilze, Salz. Приготовление: — Zubereitung: Яйца сварить вкрутую (9 – 10 минут), обдать холодной водой, очистить от скорлупы и разрезать вдоль пополам. —...
Рыбак и рыбка
Маленькая рыбка играла в море. Вдруг она почувствовала, что её тянут из воды. Это поймал её рыбак на удочку. «Пожалуйста, — попросила его рыбка, — отпусти меня. Когда я вырасту, то я тебе помогу». Старик пожалел рыбку. Он снял её с крючка и бросил назад в море. «Спасибо тебе, хороший человек, — крикнула рыбка. – Я не забуду,...
По щучьему велению
А рыбки так хочется, но ты не в России. Как быть? Вот здесь как раз может и пригодится таблица с названиями рыб на русском, немецком и английском. акула – Haifisch / Hai (нем) – shark / dogfisch (анг) алоза (европейская) / финта (атлантическая) / шпрот — Alse / Finte / Maifisch (нем) – shad (анг) анчоус / хамса — Sardelle / Anchovis (нем) – anchovy (анг) вьюн – Schmerle (нем)...
