Метки
русский мастика фото предки пирог Россия family придуманная история рецепт сказка салат Russia englisch Катариненштадт Тесто Katharinenstadt Sabelfeld Рыба Адвент старушка Германия яйца история суп блины Новый год детская страничка почтовые марки Сабельфельд печенье Germany Рождество пирожки family tree торт deutsch фотографии родословная осень пасха кулинарная сказка Путешествия немецкий дети стихиHölzel (Гельцель, Кочетная), 1767, Россия.
хозяйство 51. Roppelt, Georg, 53, kath. (католик) Ackerbauer (крестьянин) aus Bamberg, Dreuschendorf, Германия
Frau (жена): Margaretha, 26
Kinder aus 1. Ehe (дети от первого брака): Johannes, 20; Heinrich, 17; Anna, 12
Kinder aus 2. Ehe (дети от второго брака): Peter, 6 (мой предок); Elisabeth, 8 .
in der Kolonie eingetroffen am (прибыли в колонию) 11.9.1767.
Hölzel (Гельцель, Кочетная), 1798, Россия.
хозяйство 28. Петер Руппельт 35. У него жена Маргарита Кичьлер из колонии Ровной 31. Дети, их сыновья:
Венцель 11. Генрих 6. Карл 5. Иоганнес 4. Дочь Катерина 3.
1811. Hölzel (Гельцель, Кочетная), Россия.
хозяйство 26. Петер Руппель 35. Умер в 1807 году. Дети: Венцель 11 — 29. Гейнрих 6. Перешел в колонию Ровная в 1809 году. Карл 5 -18. Иоган 4 – 17.
Запись о венчании. Зеельманн (колония Ровная), Россия.
29.01.1845 Andreas Raab, Кolonia Rovnaja.
Barbara Ropel, Кolonia Kotschetnaja.
Eltern (Родители):
Michael Raab und Margaretha Müller
Venzeslai Ropel und Maria Carolina Spöcht.
Андреас Рааб и Барбара Роппель были для моей бабушки Елизаветы Рау (муж Андреас Байль), дедушкой и бабушкой.
Роппельт (наша ветвь), из колонии Гельцель / Кочетная, Поволжье, Россия (Hölzel /Kochetnaya) — по линии мамы.
Георг Роппельт из Драйшендорф, жена: Маргарета Хеффнер из Кобенсдорф. Поженились в январе 1706 года. Они были моими прародителями (первой по этой родословной известной четой, от которой берут начало наши Роппельт из колонии Гельцель / Кочетная, Саратовской губернии. России. Они всегда жили в Германии.
2. Георг Роппельт (Roppelt), 31.07.1719, католик, пекарь или крестьянин из Бамберга, Драйшендорф (Dreuschendorf), Бавария, Германия – умер в колонии Hölzel (Гельцель / Кочетная), Россия — жена Margaretha Дорст (Dorst), прибл. 1741, прибыла оттуда же — сын Петер Роппельт.
3. Петер Роппельт, 04.01.1763 — жена Маргарита Кичьлер (Kitschler) из колонии Ровная / Зельманн, приблиз. 1767 – сын Венцеслай.
4. Венцель (Венцеслай) Роппельт, прибл. 1787, умер в 1851 году в колонии Hölzel (Гельцель / Кочетная) — жена Мария Каролина Шпехт из колонии Зельманн / Ровная, Россия – дочь Барбара Роппельт.
5. Барбара Роппельт, 3 – 6 августа 1828 из колонии Hölzel (Гельцель / Кочетная), Россия - муж Андреас Рааб, прибл. 1825 из колонии Зельманн /Ровная, Россия. — Дочь Сюзанна Юстина Рааб.
6. Сюзанна Юстина Рааб, 20.05.1855, из колонии Зельманн / Ровная, Россия. Муж: Петер Рау (Rau), 20.08.1853, из колонии Зельманн / Ровная, Россия – дочь Елизабета.
7. Елизабета Рау, 24.03.1885, из колонии Зельманн / Ровная, Россия — муж Андреас Байль (Beil), 01.09.1876 из колонии Зельманн / Ровная, Россия. Дочь Вильгельмина (Мина) Байль (наша мама).
1706
1719
Источники:
Igor Pleve «Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764 — 1767».
Российский государственный исторический архив Санкт-Петербурга.
Архивы в Германии.
И ещё:
Hölzel (Гельцель, Кочетная), 1767, Россия.
хозяйство 51. Roppelt, Georg, 53 (31.07.1719), kath. (католик) Ackerbauer (крестьянин) aus Bamberg, Dreuschendorf, Германия
Frau (жена): Margaretha (Dorst), 26. Её родители: Иоаннис Георг Дорст (Dorst) и Маргарета ... . )
Kinder aus 1. Ehe (дети от первого брака. Первая жена: Анна Крамер прибл. 1714 – 1759. Когда умерла ей было 45 лет. Бракосочетание 15.11.1745): Johannes, 20 (04.08.1748); Heinrich, 17, Anna, 12 (06.07.1757).
Kinder aus 2. Ehe (дети от второго брака. Вторая жена Маргарета Дорст/Dorst): Peter, 6 (04.01.1763, мой предок); Elisabeth, 8 (20.01.1761).
in der Kolonie eingetroffen am (прибыли в колонию) 11.9.1767.
Родители Георга Роппельта (Roppelt, 31.07.1719): Георг Роппельт (прибл. 1678 — 16.09.1744. Ему было на момент смерти 66 лет) и Маргарета Хёфнер (Höffner, прибл. 1676 — 05.04.1746. Ей было на момент смерти 70 лет). Бракосочетание: 11.01.1706 в Дрейшендорфе (Dreuschendorf, Германия). Некоторые из их детей: Joes (1706), Margaretha (1709), Ottilia (1712), Andreas (1717),,,,,, ,
Ирма Сабельфельд
Твитнуть
Оставить комментарий