Кулинарные сказки и не только

Дорогой читатель, приветствуем тебя на сайте кулинарных сказок и историй, где главные герои — куклы!

Мы любим путешествовать, переводить с русского на немецкий, английский и наоборот. Увлекаемся фотографией и пробуем сами сочинять сказки и разные истории.

Приглашаем всех начинающих и не только начинающих сочинителей со своими сказками и историями к нам на сайт. Корректная, дружелюбная критика произведений только приветствуется.

Куклы, цветы, ... на фотографиях

Куклы, цветы, ... на фотографиях. Ирма Сабельфельд      

Цветы, куклы, ...... на фотографиях

Цветы, куклы, ...... на фотографиях. Ирма Сабельфельд  

Ein frohes Osterfest (A happy Easter / Счастливой Пасхи)

Участники и посетители нашего сайта! Желаем Вам счастливой Пасхи! Teilnehmer und Besucher unserer Website! Wir wünschen Euch frohe Ostern! Participants and visitors of our website! We wish you a Happy Easter!  

На озере в Хеппенхайме (Heppenheim), Германия

Я писала уже, что люблю наблюдать за поведением животных и птиц. И не просто наблюдать, а фотографировать отдельные моменты. Иногда это бывает так занимательно и можно даже составить небольшой рассказ. Как в этом случае. Дело было в феврале далекого уже 2017 года на озере в Хеппенхайме, Германия. Карр! Прокаркала ворона и стала смотреть... 

Schönen 1. Advent! (С первым днём Адвента!)

  Schönen 1. Advent! (С первым днём Адвента!) Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. Адвент, Адвент, Огонёк горит. Вначале один загорается, затем второй, третий, четвёртый, и вот уже Младенец Христос стоит на пороге. Herzliche Grüße und einen schönen 1, Advent! С наилучшими пожеланиями и счастливого 1-го Адвента! Schönen 4. Advent! (С четвёртым... 

From my mother's family tree. Surnames: Krug … ….

From my mother's family tree, who was born in Rovnoye / Seelmann, Russia. Surnames: Krug, ... …… …… In Germany before 1766. Pauli Krug and Anna Margaretha... from Dipperz, Fulda, Hesse, Germany – Son: Johannes Krug, from Dipperz, baptized on 14.06.1724, Margretenhaun, Catholic Church «St. Margareta». Johannes Krug, 14.06.1724 — Wife: Maria Elisabeth Adrian, 10.10.1726 – 19.11.1765, from Salz, baptized Salmünster, Catholic Church of St. Peter and Paul. Marriage: 16.02.1751 in Salmünster, Catholic Church of St. Peter and Paul. She was the daughter of Valentin... 

Aus dem Stammbaum meiner Mutter. Nachnamen: Krug, ...

Aus dem Stammbaum meiner Mutter, die in Rownoje / Seelmann, Russland geboren war. Nachnamen: Krug, ... …… …… In Deutschland vor 1766. Pauli Krug und Anna Margaretha... aus Dipperz, Fulda, Hessen, Deutschland – Sohn: Johannes Krug, aus Dipperz, getauft am 14.06.1724, Margretenhaun, katholische Kirche «St. Margareta». Johannes Krug, 14.06.1724 — Ehefrau: Maria Elisabeth Adrian, 10.10.1726 – 19.11.1765, aus Salz, getauft Salmünster, katholische Kirche St. Peter und Paul. Eheschließung: 16.02.1751 in Salmünster, katholische Kirche St. Peter und Paul. Sie war die... 

Из фамильного дерева моей мамы, фамилии Круг, ... .

Из фамильного дерева моей мамы, фамилии Круг, ...... .  В Германии до 1766 года. Паули Круг (Krug) и Анна Маргарета... из Дипперца (Dipperz), Фульда, Гессен, Германия – сын: Йоханнес Круг, из Дипперца, крещен 14.06.1724, Маргретенхаун, католическая церковь «Св. Маргарета». Йоханнес Круг (Krug), 14.06.1724 — жена: Мария Элизабет Адриан, 10.10.1726 – 19.11.1765,... 

Frohe Ostern (Happy Easter)

Osterglocken klingen, Osterhasen springen. Wir wünschen Ihnen frohe Ostern. Звучат пасхальные колокола, прыгают пасхальные кролики. Желаем Вам счастливой Пасхи.    

Фамилия Вормсбехер (Wormsbecher) в моём фамильном древе.

У Иоганна Генриха Сабельфельда 1806 г. р. и его жены Марии Софии Дизендорф одним из сыновей был Иоганн Готлиб Сабельфельд 4 июня 1828 – 1898. Его жена: Маргарита Вормсбехер приблизительно 1829 г. р. Родителями Маргариты Вормсбехер были Иоганн Петер Вормсбехер (Johann Peter Wormsbecher) приблизительно 1804 г. р. и Мария Елизабет (Maria Elisabetha) Miller/Mueller 1796. Вормсбехеры...