Кулинарные сказки и не только

Дорогой читатель, приветствуем тебя на сайте кулинарных сказок и историй, где главные герои — куклы!

Мы любим путешествовать, переводить с русского на немецкий, английский и наоборот. Увлекаемся фотографией и пробуем сами сочинять сказки и разные истории.

Приглашаем всех начинающих и не только начинающих сочинителей со своими сказками и историями к нам на сайт. Корректная, дружелюбная критика произведений только приветствуется.

Пирожки из слоёного теста со сказкой

Пирожки из слоёного теста со сказкой

              Тутти пригласила свою двоюродную сестрёнку Фрутти провести недельку у неё в городе. Когда Фрутти объявилась, то Тутти сразу же повела её на кухню, где, от разнообразных сыров, тортиков и других сладостей на хозяйском столе, у Фрутти закружилась голова. «Повезло же тебе, сестрёнка, — восхищённо сказала... 

Опубликовано 03 Июнь 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Окрошка

Окрошка

Язык телячий отварной, огурцы, яйца, картофель, редиска, кефир, газированная вода, 2 — 3 столовые ложки майонеза, соль по вкусу, много любимой зелени. Приготовление отварного телячьего языка Свежий язык пpомыть, опустить в гоpячую воду и ваpить с луком, моpковью, сельдеpеем (можно и без) до готовности. Я варю в среднем 1.5 часа. Потом —... 

Опубликовано 01 Июнь 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

От шоколадных конфет до ирисок

От шоколадных конфет до ирисок

Ириски 250 г сахарного песка (Streuzucker) 1 маленькая баночка сгущённого молока без сахара ( 1 kleine Buechse Kondensmilch) 125 г сливочного масла (Tafelbutter) 1 ст. ложка воды (Wasser) 1 ст. ложка мёда (Honig) 4 ст. ложки тёртого горького шоколада (или 2 столовые ложки с горкой какао — порошка) (Essloeffel geriebene bittere Schokolade oder Kakao) Все ингредиенты поместить в кастюльку... 

Опубликовано 01 Июнь 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Gefüllter Kürbis

Gefüllter Kürbis

Eine alte Frau brachte einen mittelgroßen Kürbis in die Küche, schnitt einen Deckel von ihm ab und schabte das weiche Fruchtfleisch vorsichtig aus. Aus Hackfleisch, Ei, geriebener Zwiebel, Salz, Pfeffer und dem eingeweichten und ausgedrückten Brötchen bereitete sie einen Fleischteig. Danach füllte sie die Mischung in den Kürbis, setzte den Deckel auf und backte den Kürbis 1 Stunde bei 160 Grad auf einem Backblech, bis das Kürbisfleisch gar war. Nachdem sie alles in der Küche wieder in Ordnung gebracht hatte, war 1 Stunde vorbei. Sie nahm den Kürbis aus dem Ofen und legte ihn auf den... 

Опубликовано 27 Май 2011.   Комментарии: 4.   Читать запись полностью »

Pumpkin soup

Pumpkin soup

One day an old woman had just prepared her favourite pumpkin soup and was going to eat it when somebody behind her back sneezed aloud. «God bless you!» said the old woman and looked back over her shoulder to see who was there. She could hardly believe her eyes. There stood a devil. His face was red and he had two white horns on the top of his head. It is generally known that devils are unpleasant, but this devil was very nice and funny. That’s why the old woman was not scared of him at all. «Excuse me, madam!» said he politely. "Could I bother you for a minute? Is this... 

Опубликовано 27 Май 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Krevettensalat

Krevettensalat

Eines Tages kletterte Riko auf den Rücken eines seiner Schweine und ritt über Felder und durch Wälder, ohne Ziel und ohne bestimmte Richtung. Ja, ob er an den bevorstehenden Herbst dachte oder erinnerte er sich zurück an die gemeinsame Wanderungen mit Freunden, oder träumte er sogar von Reisen in weit entfernte Länder, weiss ich nicht. Und warum er eine Leiter bei sich hatte , weiss  ich auch nicht. Nach einer Weile plötzlich sah er an einem Ort ein ziemlich grosses Gefäß das die Form einer großen Schale hatte. „Siehst du die Schale dort?“  rief Riko zu dem Schwein. „Könntest... 

Опубликовано 20 Май 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Iwan, Kusma und ein Apfelkuchen

Iwan, Kusma und ein Apfelkuchen

In einem kleinen Dorf lebten einmal zwei Brüder, Iwan und Kusma. Iwan war arm, aber hilfsbereit und freigiebig. Kusma, im Gegenteil, war reich, aber listig, und ein richtiger Geizhals. Eines Tages mähte Kusma Gras auf dem Feld, um genug Heu als Vorrat für seine Wirtschaft zu haben. Aber das Gras musste man noch wenden damit es trocknet. Auf solche Arbeit hatte Kusma keine Lust und jemanden zahlen für diese Arbeit, wollte er auch gar nicht. Da fiel ihm sein Bruder ein. „Ich frage Iwan“, sagte er zu sich selbst. „Er wird mit Sicherheit meine Bitte nicht ablehnen.“ Da hatte er recht.... 

Опубликовано 06 Май 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Фаршированная тыква

Фаршированная тыква

Приготовив фаршированную тыкву и оставив её на кухонном столе, довольная и усталая баба Нюра присела отдохнуть. Сама и не заметила, как заснула. И снится ей, что её тыква, скатившись со стола на пол, катится к двери и при этом тихонечко напевает: «Баю – бай,бабулечка, баю — бай. Сладких снов, родная,баю — бай» Вот тыква уже... 

Опубликовано 04 Май 2011.   Комментарии: 0.   Читать запись полностью »

Манты

Манты

Манты (из казахской кухни) — Kasachische Teigtaschen Manti Для теста: — Für den Teig: 350 г муки — 350 g Mehl 1 стакан тёплого молока — 1 Glas lauwarme Milch 1 чайную ложку соли — 1 TL  Salz Для начинки:- Für die Füllung: 250 г мясного фарша — 250 g Hackfleisch 1 большая измельчённая луковица — 1 große, gehackte Zwiebel соль, перец по вкусу — Salz, Pfeffer nach Geschmack немного... 

Опубликовано 03 Май 2011.   Комментарии: 4.   Читать запись полностью »

Корейский салат Фунчёза

Корейский салат Фунчёза

Корейский салат «Фунчёза» — Koreanischer Salat «Funchoeza» Состав : — Zutaten: 300 г свинины — 300 g Schweinefleisch 2-3 моркови , нарезанных полосками — 2- 3 Karotten, in Streifen geschnitten 2 болгарских перца (красных, желтых или зелёных), нарезанных полосками — 2 Paprikaschoten (rote, gelbe oder grüne), in Streifen geschnitten. 1 упаковка (800 г) Гласнудель– 1 Packung (800 g) Glasnudeln джусай... 

Опубликовано 02 Май 2011.   Комментарии: 2.   Читать запись полностью »
Rambler's Top100